El detective de Tokio Kenzo Mori es enviado a Londres para encontrar al hermano que creía muerto, ahora reaparecido y buscado por un asesinato cruel que amenaza con dividir ambas ciudades.

A medida que aumenta el número de cadáveres en Tokio, un señor abad intocable intenta obligar a Kenzo a abandonar Londres, pero no puede irse a casa sin Yuto y ha comenzado a formar otros lazos.

Una reunión no es lo que Kenzo o Yuto esperaban. Mientras tanto, es hora de que la verdad salga a la luz cuando llega un visitante sorpresa de Tokio y Rodney se enfrenta a una muerte impactante.

Mientras los hermanos Mori terminan en lados opuestos de un frenético tiroteo en el Soho, Yuto revive las decisiones tomadas en una fracción de segundo que los llevaron a todos a este punto.

Después del tiroteo, Kenzo tiene que tomar una decisión: enviar a Yuto a casa para enfrentar una muerte segura o permitir que la guerra continúe y destruya la ciudad que tiene el deber de proteger.

A medida que la familia Mori deja de lado sus conflictos para llorar la muerte de Hotaka, se hace evidente que todos tienen sus propios demonios que enfrentar, coraje que encontrar o decisiones que tomar.

Ian amenaza con entregar fotos incriminatorias de Yuto a la policía, lo que deja a Kenzo y Sarah divididos para detenerlo y obligarlos a enfrentar los errores de su pasado.

Cuando Jiro secuestra a Taki y amenaza con arrojarla desde un tejado, los hermanos Mori deben decidir qué están dispuestos a sacrificar para salvar su vida.