Veet, Vox, Velvette ja Valentino, hallitsevat omaa Helvetin kolkkaansa vastustuksetta, mutta Alastorin paluu lähetykseen voi muuttaa tilanteen. Uusi hotellivieras koettelee Angelin kärsivällisyyttä.

Hotellin asukkaat ja henkilökunta viettävät päivän luottamusta opetellen, mutta ylilordien kokouksessa paljastuvat asiat johtavat kiivaaseen sanaharkkaan.