Buffy Summer es una estudiante adolescente que inicia su primer día de clase en un nuevo instituto, intentando pasar inadvertida y dejar atrás su pasado como cazavampiros y que tantos problemas le trajo en su anterior Instituto. Sin embargo, en este episodio, descubrirá que hay gente que sabe de su existencia como la elegida y le espera para que acabe con unos vampiros que merodean por el pueblo. Giles, el bibliotecario, empezará a ponerla al día sobre la inminente llegada de algo terrible y un hombre se le aparece para advertirle que está en la boca del infierno y la cercana llegada de la cosecha.

Buffy, junto a sus amigos Xander y Willow, y el bibliotecario Giles, se enfrentarán a un poderoso vampiro que intenta abrir la boca del infierno, un portal hacia una dimensión habitada por demonios. Buffy vuelve a recibir la visita de ese extraño joven, llamado Angel, que aparece por sorpresa.

Buffy, junto a sus amigos, descubrirá a una bruja que ha estado intentando eliminarla en la selección de animadoras del Instituto local. Dos compañeras han sufrido extraños accidentes y Buffy será la tercera. Giles ayudará a Buffy con el contra hechizo, para que todo vuelva a la normalidad.

La profesora sustituta Natalie French es, en realidad, una extraña criatura, una especie de mantis religiosa. Xander puede ser su próxima víctima.

A Buffy se le plantea un dilema cuando debe decidir entre parar a las fuerzas de la oscuridad y salir con un chico.

En una excursión escolar al Zoo, Xander es poseído por una hiena y se transforma en un salvaje.

Buffy es atraída hacia un misterioso desconocido, Angel, cuya historia preocupa a Giles, y del que va a descubrir un terrible secreto: Angel es un vampiro de 240 años que emigró a América y que vive solo sin matar a nadie.

La profesora de informática Jenny Calendar, introduce a Giles en el mundo de los ordenadores. Willow, tras escanear un libro en el que estaba atrapada el alma de un demonio, comienza un peligroso romance on-line.

La cuadrilla participa en un espectáculo de ventrílocuos del colegio. El muñeco de uno de los ventrílocuos parece tener vida propia y puede ser el responsable de unas mutilaciones recientes.

Algunas personas del instituto, incluída Buffy y sus compañeros son atrapados por el espíritu de un joven, que vaga por Sunnydale, cuando se quedó en estado de coma al sufrir un accidente, convirtiendo en realidad las pesadillas de la gente.

Una estudiante que ha sido ignorada durante toda su vida se vuelve invisible y decide vengarse de aquellos que la atormentaron, sobre todo de Cordellia Chase, una de las chicas más populares del instituto.

Giles posee un libro de infalibles profecías que predice que Buffy se enfrentará al maestro vampiro en una peligrosa lucha a muerte.

Cuando Buffy acaba con maestro vampiro, Giles es el único enlace que el maestro Vampiro necesita para resucitar.

Un científico se dedica a construir una mujer utilizando diferentes partes del cuerpo de chicas distintas. La cabeza de Cordelia es la pieza final.

Spike y Druscilla, dos vampiros, aparecen en la ciudad. Buffy debe hacer frente a Spike, el único que ha conseguido acabar con dos cazadoras.

Buffy y Joyce ofrecen llevar a casa a una peruana que está de intercambio en el instituto, pero en realidad es una antigua momia que pretende matar a Xander.

Buffy acompaña a Cordelia a una fiesta del colegio mayor, pero las cosas cambian cuando las ofrecen para ser sacrificadas al chico reptil.

Alguien del pasado de Giles transforma a Buffy y su banda, en sus artículos de Halloween.

Un novio de la infancia de Buffy llega a la ciudad con ansias de inmortalidad, como un vampiro. A cambio entregará a Buffy.

Ethan vuelve y Calendar corre otra vez peligro, cuando un demonio del pasado oscuro de Gile aparece en Sunnydale.

Una nueva cazadora llamada Kendra aparece en la ciudad al saber que tres asesinos enviados por Spike tienen la intención de acabar con Buffy.

Buffy y Kendra deciden acudir a Giles para que él decida quién es la genuina cazadora. bueno, lo que ocurre en realidad. Al parece Kendra fue llamada cuando al final de la primera temporada Buffy fue muerta por el Maestro. Su vigilante la ha enviado a Sunnydale, presintiendo que algo grave va a pasar con el fortalecimiento de Drusilla y el conjuro de Spike.

Giles parece encantado con la chica nueva, que es respetuosa y redicha, no sale con chicos ni tiene amigos, y se sabe los manuales de cazadoras y vigilantes de memoria, citándolos hasta por pasajes. Buffy se muere de celos pensando que papi Giles prefiere a la otra: a ella no le dio libro de la cazadora porque 'veía que no iba a servir ese metodo' Buenísimo toda esta escena.

Todo el mundo está encantado con el nuevo novio de la madre de Buffy, Joyce. Pero resulta ser más peligroso de lo que parecía...

En clase de ciencias, la profesora les pide como ejercicio que se lleven a casa un huevo para ver su evolución y cuidarlos como bebés, pero dentro del cascarón se encuentra algo más que la clara y la yema.

En el día del cumpleaños de Buffy, Drusilla se prepara para despertar a un poderoso demonio llamado 'El Juez', con la intención de eliminar de la Tierra a toda la humanidad.

Angel pierde sualma cuando se acuesta con Buffy, desde entonces vuelve a ser el vampiro que fue en un principio. Buffy deberá luchar con él y parar a 'El Juez'.

La banda intenta salvar a un lobo de un trofeo. Mientras, Oz descubre que el lobo es él mismo.

Las cosas se complican cuando todas las mujeres en Sunnydale, excepto Cordelia, están detrás de Xander por un hechizo de amor.

Mientras Angel continúa atormentando a Buffy, Jenny trata de maldecir a Angel con un alma, pero él logra pararla otra vez.

Una enfermedad envía a Buffy al hospital, donde su fiebre le permite ver a un monstruo normalmente invisible que se alimenta de niños.

La truculenta historia de los fantasmas de una profesora y un alumno que mantuvieron relaciones en el pasado renace para poseer a Buffy y Angel.

Cuando el equipo de natación del colegio está sufriendo mutaciones extrañas, Xander se infiltra para descubrir la verdad.

Angel prepara un ritual para despertar a un demonio del infierno. Cuando Buffy se dispone a matarlo, Willow descubre que el ritual podría despertar el alma de Angel.

La vida de Buffy se complica: su madre descubre su secreto, es expulsada de la escuela y se ve forzada a tomar una decisión muy importante justo cuando tanto los rituales de Angel como Sauce están teniendo éxito.