Une épidémie de choléra s'abat sur Sagar Wada. Lin s'efforce de la contenir. Khader obtient de quoi faire chanter le ministre et Maurizio développe son affaire.

Malade et délirant, Lin est remis sur pied par Karla, ce qui ne manque pas de compliquer leur relation. Lin demande de l'aide à Khader, au mépris de Qasim Ali.

Prabhu se réjouit de son avenir avec Parvati. L'amour de Pandey pour Sunita est mis à l'épreuve. Kavita, Raheem et Nightingale se rapprochent dangereusement de Lin.