Despiden a River Cartwright del MI5 y acaba en un lugar peor que el purgatorio: la Casa de la Ciénaga, el vertedero de los espías fracasados.

La Casa de la Ciénaga es un lugar extraño para tener un romance secreto, pero los acontecimientos dan un giro cuando el encuentro temerario pasa a ser mortal.

Taverner y los Caballos Lentos utilizan diferentes métodos para localizar a los secuestradores y a Hassan. Ho descubre algo impactante sobre Sid.

River se va sintiendo cómodo en los Cotswolds mientras busca a un agente durmiente. Min descubre que los juegos de chupitos rusos son los más brutales.

Lamb envía a sus caballos lentos a una trampa. River cree que algo muy preocupante se dirige hacia Londres.

Lamb y Katinsky se enfrentan cara a cara. Ho acaba atrapado en un tren con un asesino ruso.

Marcus y Shirley se enfrentan a la ira de Lamb. River descubre que la venganza es un plato que sirve frío.

Tearney toma una decisión arriesgada. Los Caballos Lentos ayudan al equipo tigre, pero desconocen sus verdaderas intenciones. Lamb y Ho hacen un viaje en carretera.