Louise Bombardier as Diane

Episodes 5

Contamination

0%
January 7, 202043m
1x1

An epidemic looms. Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, must deal with an outbreak, an overzealous cabinet minister, and a media storm. To top it off, she discovers that her husband has been deceiving her. All this is trivial compared to what’s in store...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Consequences

0%
February 18, 202043m
1x7

Anne-Marie combats the misinformation prompting irrational behavior. The minister no longer has faith in her and wants to be directly involved in the experimental treatment. At the lab, Nelli follows up a new lead in the investigation. Will she find the source of the virus?

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fear

0%
February 25, 202043m
1x8

The 200th COVA death is about to be announced. How can public panic be minimized? Montrealers are fleeing the city and ignoring symptoms. Anne-Marie needs a new strategy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

The Hens

0%
March 3, 202043m
1x9

A drop in the number of new cases heralds the end of the epidemic. Will there be a second wave? Anne-Marie is suddenly confronted with several cases of sick people who have had no contact with infected individuals. The team works to solve the puzzle. Sabrina and Juliette sell their first ferret.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Scars

0%
Season Finale
March 10, 202043m
1x10

Two days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two little girls brings Anne-Marie back to square one. The epidemiological investigation resumes, but the girls are uncooperative. Will Nelli get them to talk and prevent COVA from claiming more victims?

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login