Leading an army of new allies, Kipo argues with Wolf about the best way to avoid a hissy fit on Umlaut Snäke turf. Can she talk it out with a Mega Mute?

Kipo and the gang act like a pack to cozy up to the nerdy Newton Wolves and use their telescope to find the burrow people. The hunt is on.

Scarlemagne rallies his troops as Kipo searches for her next clue, which sends her into a trash canyon -- and into a hideaway for Fitness Raccoons.