Zoey, une programmeuse informatique introvertie vivant à San Francisco, commence à entendre les désirs les plus intimes des gens autour d'elle à travers la chanson.

Zoey retourne dans le monde réel après une longue pause. Elle y découvre que beaucoup de choses ont changé autant dans sa vie professionnelle que personnelle pendant son absence.

Zoey tente de choisir le bonheur mais trouve ça plus facile à dire qu'à faire. De son côté, David réévalue ses priorités. Mo et Max font face à leur premier vrai défi en tant qu'associés.

Zoey essaie à tout prix de revivre un joli souvenir qu'elle a partagé avec son père. Mais Leif vient contrecarrer ses projets. Pendant ce temps, Max et Mo organisent la grande soirée d'ouverture de leur restaurant.

Zoey obtient bien plus qu'elle ne l'espérait lorsqu'elle tente d'aider Emily à résoudre un problème. De son côté, Maggie reprend contact avec un vieil ami. Max, Simon et Mo, eux, passent une nuit ensemble.

Zoey a des conversations sincères et en vient à faire quelques réalisations; elle doit faire des au revoir difficiles.