Leifovi zmaří Zoeyinu snahu obnovit s Mitchem drahocennou vzpomínku. Max a Mo otevírají velkou restauraci.

Zoey má 30. narozeniny, ale než bude moci pořádně oslavit, musí se postavit svým nevyřešeným citům k mužům svého života.

Poté, co se podíval na médium, Zoeyho síly se záhadně začaly znovu hýbat.

Zoey dostane víc, než o co se snažila, když se pokusí pomoci Emily s problémem. Maggie se znovu spojí se starým přítelem. Max, Simon a Mo mají společnou noc.

Zoey se pokusí vrhnout do svého vztahu veškerou energii, ale věci se zkomplikují, když dvojité rande nepůjde podle plánu.

V terapii se Zoey zpětně zamýšlí nad svým nečekaně hlubokým prvním dnem práce ve SPRQPoint.

Zoey musí čelit těžkému rozloučení.