Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.

Nora has difficulties cashing a check at her bank. She later joins focus groups to make some extra money.

Nora impulsively dyes her hair after a fight with her dad, and Wally goes to a single-parent support group meeting.

Nora competes with Edmund for their grandmother's affection, and Wally creates an Instagram account to impress his crush.

Edmund and Nora prepare to launch their app, and Wally’s dinner date goes terribly awry.

After Scrubr gets acquired by a company overseas, Nora moves to China. Back in Queens, Grandma befriends an injured pigeon.

Despite many setbacks and creepy auditions, Nora stands by Edmund's newfound acting career. Wally panics after discovering that Brenda's online dating profile is still active.

Grandma and her gal pals band together to take down a scammer targeting the elderly.

Nora inadvertently becomes an actor, Wally has a revelation after catching up with old friends, and Edmund decides to pursue his dreams.

Edmund embraces life in Los Angeles, Grandma teaches Brenda about Chinese cuisine and traditions, and Nora does some soul searching when her car breaks down in New Mexico.

Nora embraces her new life in New Mexico, but a distressing letter from home makes her reevaluate the future, and Grandma deals with loneliness during coronavirus lockdowns.

Nora tries therapy after having weird dreams, Grandma goes to Brooklyn for a distant cousin’s funeral, Wally’s proposal to Brenda doesn’t go as planned, and Edmund enjoys his newfound fame.

Nora grows insecure as Edmund relishes in his success as a series regular on "Love & Order," Wally tries to land a new IT job, and Edmund discovers something new about his ancestry.

While accompanying Edmund on a trip to Iceland to track down his long-lost relatives, Nora meets a wise elfin woman.

Nora is alarmed when Grandma transforms into a ruthless drug kingpin, Edmund and the gym bros surprise Wally with a bachelor party, and Brenda discovers her fiancé's big secret.

Grandma pushes Wally to make a grand romantic gesture to win back Brenda, and Nora gets a mystical glimpse of what her life could have been.

Nora gains a new perspective on life after meeting Awkwafina, Wally and Brenda make amends, and Edmund unexpectedly finds love.