A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.

The cast members of Together with Maman come to know two new employees of the company. Derekida asks Uramichi to bring these two, who usually don't attend company gatherings, to a year-end party.

Now that the summer music video "Long, Hot Summer" is completed, the director tells the cast members of Together with Maman that they are going to shoot another music video.

A conversation between Uramichi and Edei leads Usahara and Kumatani to recall their college days where they shared a dorm room with Uramichi.

The cast of Together with Maman are feeling like a final-episode-esque incident might happen today. Will something happen?