Yume hears a rumor about Kano's death from an alumni of the chorus club which Kano was in while she was alive. Meanwhile, Koyomi awakens from a hangover and finds that he has lost Dynastriker. Gauma scolds Koyomi and he is reminded of someone he met the previous night.

Yomogi and the others begin to resume their everyday life, and the Kaiju Eugenicists who have lost their Kaiju also lose their place in the world.