Huguette et sa bande débarquent à Montréal. Sur le plancher de danse d’une discothèque dans le vent, elles font la connaissance des frères Lavoie et vivent la nuit la plus folle de leur vie.

Alors qu’Huguette et sa bande sont replongées dans un engrenage meurtrier, Gaétan retourne à Sainte-Foy pour tenter d’assurer sa rédemption. Entendra-t-il les appels à l’aide de ses amis en danger?

De retour à Sainte-Foy, Huguette semble incertaine quant à son avenir. Et si sa vengeance ne faisait que commencer?