Nach der Explosion von Imuras Auto wird Kambe verdächtigt, es in die Luft gejagt zu haben. Kato und Cho gehen der Sache gemeinsam nach.

Takei wurde von Kato, Cho und Kambe gefangen genommen. Allerdings übergeben sie ihn noch nicht der Polizei, weil sie noch Informationen aus ihm herausbekommen wollen.

Es kommt zum Kampf zwischen Kambe und Weinski. Als der ASV den Geist aufgibt, ist Kambe seinem Gegner hoffnungslos ausgeliefert. Genau zu diesem Zeitpunkt tritt Kato auf den Plan.