It's Miko and High Five's first official day on the job! But crisis soon strikes when Miko's high-tech gear gets stolen by a peculiar bird.

Miko and High Five arrive at a house where other Glitch Techs have gone missing — and walk right into a familiar game full of surprises.

High Five and Bergy romp through the city on a quest for glitches and experience points. Meanwhile, it's sister bonding day for Miko and Nica.

To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend.

Eager to level up her skills before a karate tournament, Lexi convinces Miko to fire up a video game simulator to help hone her moves.

High Five seems unusually glum on a job at a game store to take care of a mysterious cube-shaped glitch from the first video game ever.

Miko suspects that something is very, very wrong when Mitch suddenly starts acting nice. At a bizarre party, High Five sees that she might be right.