Όταν οι αγελάδες αρρωσταίνουν, ο Ανσέλμο καλεί την Έρικα. Ο Μπενχαμίν φτάνει στο ράντσο της οικογένειάς του. Η Δίωξη εντοπίζει μια κλήση από το καρτέλ του Αλιέντε.

Ο Πακίτο συλλαμβάνεται από την αστυνομία. Ο Έκτορ αναθέτει στον αδερφό του, Ζιλμπέρτο, την πρώτη του αποστολή. Η Ιρένε δέχεται ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από την Άννα.

Η κυρία Τσάγιο δέχεται να δουλέψει για τον Έκτορ. Η DEA βρίσκει αποδείξεις που οδηγούν στον Ντιάμπλο κι ανακαλύπτει ότι οι αρχηγοί του καρτέλ βρίσκονται στο Αλιέντε.

Αφού δεχτεί ένα τηλεφώνημα από την DEA, ο Ντιάμπλο κατευθύνεται στο Αλιέντε. Ο Μπενχαμίν βρίσκει ποιος είναι ο κομβικός ρόλος του Έκτορ στο καρτέλ.

Η DEA προσφέρει στον Ντιάμπλο μια συμφωνία. Ο Έκτορ βάζει τον Μπενχαμίν να παραδώσει ένα πακέτο στο καρτέλ. Ο Κάρλος μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για την επιχείρηση.

Με τα μάτια του καρφωμένα στο ράντσο των Λινάρες, το καρτέλ παίρνει εκδίκηση από τους προδότες και όσους τόλμησαν να σταθούν στον δρόμο του.