The men of dawn (2023)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The men of dawn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Solitude and violence in the daily life of two men in Mexico City: Efraín, a violent ex-cop turned hit man, faces an existential crisis when he is given his next target: a seemingly harmless family man; Efraín will have to confront the decisions that have led him there, his loneliness and the threats of violence that he will come if he does not carry out the job. Elsewhere in the city, David, a man affected by a recent tragedy in his life, decides to cope with the solitary routine of pain by shutting himself up at home, until little by little he begins to descend into the despair of alcohol and the escapism that the window of his room gives him towards the outside world. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los hombres del alba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soledad y violencia en la vida diaria de dos hombres en la Ciudad de México: Efraín, un hombre violento, ex policía convertido en asesino a sueldo, enfrenta una crisis existencial cuando le es entregado su siguiente objetivo: un padre de familia aparentemente inofensivo; Efraín tendrá que confrontar las decisiones que lo han llevado hasta ahí, su soledad y las amenazas de violencia que llegará si no lleva a cabo su trabajo. David, un hombre afectado por una tragedia reciente en su vida, decide sobrellevar la rutina solitaria del dolor encerrándose en casa, hasta que poco a poco comienza a descender en la desesperación del alcohol y del escapismo que le otorga la ventana de su habitación hacia el mundo exterior. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los hombres del alba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efraín, un hombre violento, ex policía convertido en asesino a sueldo, enfrenta una crisis existencial cuando le es entregado su siguiente objetivo: un padre de familia aparentemente inofensivo; Efraín tendrá que confrontar las decisiones que lo han llevado hasta ahí, su soledad y las amenazas de violencia que llegará si no lleva a cabo su trabajo. David, un hombre afectado por una tragedia reciente en su vida, decide sobrellevar la rutina solitaria del dolor encerrándose en casa, hasta que poco a poco comienza a descender en la desesperación del alcohol y del escapismo que le otorga la ventana de su habitación hacia el mundo exterior. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đàn Ông Của Bình Minh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nỗi cô đơn và tính bạo lực trong cuộc sống đời thường của hai người đàn ông ở Mexico City. |
|
||||
|