Dřevěná loutka, která zoufale touží zapadnout, vyřkne nešťastné přání hvězdě, což zahájí její cestu sebepoznání. Její touha sladit se se svými vrstevníky ji vede po bolestivé cestě, na které začne zpochybňovat, kdo vlastně je, a kam patří. Snímek „Moje já“, režírovaný Searitem Hulufem a produkovaný Erikiem Rosalesem, je nejnovějším počinem z velmi uznávaného programu SparkShorts od společnosti Pixar.

A wooden puppet who desperately wants to fit in makes an ill-fated wish upon a star, sparking a journey of self-discovery.

Puunukke haluaa epätoivoisesti kuulua joukkoon ja tekee kohtalokkaan toivomuksen tähdelle, mistä seuraa itsensä löytämistä. Toivomus joukkoon kuulumisesta johtaa väärälle polulle, haastaa itsetuntemusta ja sitä, minne hän kuuluu.

Le vœu malheureux d'une marionnette en bois, celui de s'intégrer à tout prix, l'entraîne dans un voyage qui l'aidera à se découvrir. Son désir ardent d'être acceptée par ses pairs la mène sur un chemin dangereux, questionnant qui elle est et où est sa place.

בובת עץ שרוצה מאוד להשתלב יוצאת למסע של גילוי עצמי.

Una bambola di legno che vuole disperatamente integrarsi esprime un desiderio sfortunato avviando un percorso alla scoperta di se stessa. Il suo desiderio di integrarsi la porta ad affrontare un percorso doloroso che le fa riconsiderare chi è e qual'è il suo posto.

세상에 속하길 간절히 바라는 한 나무 인형이 별에게 이뤄질 수 없는 소원을 빌고 스스로를 찾아가는 여정을 떠난다. 또 래와 어울리려다 역경을 겪게 된 인형은 정체성과 소속에 관한 자신의 생각을 시험하게 된다.

Drewniana kukiełka pragnie wpasować się w towarzystwo rówieśników. Pewnego dnia na widok gwiazdy wypowiada życzenie, które na jej nieszczęście się spełnia. W pogoni za akceptacją, główna bohaterka jest gotowa zapłacić najwyższą cenę – zakwestionować to, kim jest, i jakie są jej korzenie.

Moje ja (Self) je americký animovaný krátky film zo série štúdia Pixar s názvom SparkShorts. Hlavnou hrdinkou príbehu je drevená bábka, ktorá sa až veľmi snaží zapadnúť a vysloví zlé prianie. CEta, na ktorú ju táto voľba zavedie jej umožní poznať, kým skutočne je.

Una marioneta de madera que desea desesperadamente encajar pide un malogrado deseo a una estrella, lo que desencadena un viaje de autodescubrimiento. Su deseo de integrarse con sus compañeros la lleva por el mal camino, desafiando su perspectiva tanto de quién es como de dónde debería estar.