Relentless (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Безмилостна |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Американска майка търси дъщеря си, която е отвлечена от трафиканти на хора в Централна Америка. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
勇者无畏 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
该片讲述了一位美国母亲在中美洲寻找被人口贩子绑架的女儿的故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Relentless |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An American mother searches for her daughter who was kidnapped by human traffickers in Central America. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une mère américaine recherche sa fille kidnappée par des trafiquants d'êtres humains en Amérique centrale. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Relentless - Allein gegen das Kartell |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Hollys 16-jährige Tochter Ally und deren Freundin Laura werden während eines Schulausflugs mitten in El Salvador entführt. Die skrupellosen Gangster der Bande "Los Discipulos" wollen sie verkaufen und zur Prostitution zwingen. Da von den korrupten Behörden des Landes keinerlei Hilfe zu erwarten ist, setzt Holly alles daran, die beiden Mädchen auf eigene Faust zu befreien. Mit Hilfe des zwielichtigen Fern will sie den kaltblütigen Verbrechern das Handwerk legen und startet einen kompromisslosen Kampf - allein gegen das Kartell. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μια αμερικανίδα μητέρα ψάχνει για την κόρη της, η οποία απήχθη από διακινητές ανθρώπων στην Κεντρική Αμερική. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
חסר רחמים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
אם אמריקאית מחפשת את בתה שנחטפה על ידי סוחרי אדם במרכז אמריקה. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Amerykańska matka szuka swojej córki, która została porwana przez handlarzy ludźmi w Ameryce Środkowej. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Безжалостный |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Мать американской девочки отправляется на поиски своей дочери, которая была похищена торговцами людьми в Центральной Америке. |
|
||||
|
||||||
Slovenian (sl-SI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Neustavljiva |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Holly Drew je lastnica uspešne kavarne, ki kavna zrna uvaža iz El Salvadorja in ga tudi večkrat obišče. Njena hčerka Ally je ambiciozna 16-letnica, ki se odloči, da bo poletje pred študijem preživela na eni izmed kavnih plantaž, toda neke noči jo skupaj s prijateljico ugrabi nevarna tolpa, ki dekleti namerava prodati za spolni sužnji. Ker imajo oblasti zvezane roke, se Holly odloči, da bo sama za vsako ceno rešila ugrabljeni dekleti. |
|
||||
|
||||||