Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مهمة النخبة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث الفيلم في إطار من الحركة، يضطر ضابطان شرطة متناقضان لتوحيد قواهما معًا رغم الخلاف بينهما، من أجل استعادة سلاح تمت سرقته من قِبل رجل مقنع غامض يهدد بتدمير الهند. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двама в битка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двама офицери, отстранени от армията с военен съд, се събират отново, за да помогнат на страната си в изключително опасна мисия. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
救世雙雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
危險的蒙面惡徒出現,使印度的軍事防禦遭受威脅,兩位背負著不堪過往的菁英士兵受到徵召,要去執行一項大膽的任務。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大官 小官 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
精英士兵费罗兹和拉凯什将踏上环球之旅, 追回被野心勃勃的复仇科学家卡比尔窃取的武器。对方企图利用人工智能摧毁印度 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bade Miyan Chote Miyan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two elite soldiers with troubled pasts are enlisted for a daring mission when a deadly masked madman threatens India's defenses. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soldats d'élite au passé trouble sont enrôlés pour une mission audacieuse lorsqu'un fou masqué mortel menace les défenses de l'Inde. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
बड़े मियाँ छोटे मियाँ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스터, 마스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바데 미얀과 초테 미얀은 상반된 성격과 독불장군의 방식으로 서로의 차이를 극복하고 범죄자들을 공정하고 보호하기 위해 함께 노력해야 한다. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สองกล้าบ้าระห่ำ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทหารระดับพระกาฬสองนายซึ่งมีปมปัญหาในอดีต ได้รับเลือกให้ปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตาย เมื่อคนร้ายสวมหน้ากากสุดอันตรายคุกคามความมั่นคงของอินเดีย |
|
||||
|