Femme (2023)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vida i la carrera de Jules com a drag queen queden destruïdes per un brutal atac homòfob. Però quan es retroba en una sauna gai amb el seu agressor, Preston, que manté oculta la seva orientació sexual, se li presenta l'oportunitat de venjar-se'n. Irreconeixible sense la seva perruca i maquillatge, Jules s'infiltra a la vida de Preston i, en fer-ho, inicia una perillosa seducció. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女气 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
入围去年柏林国际电影节泰迪熊奖最佳电影提名奖,乔治·麦凯主演,变装皇后朱尔斯遭遇了一次屈辱的反同攻击,人生和事业都被毁掉。而此后,他在同志桑遇到了那群攻击者中的一个——深柜普雷斯顿。此后,朱尔斯获得了复仇的机会,服装打扮变成男人模样的他相信普雷斯顿认不出来自己,于是在搜索了“如何曝光深柜”之后,他慢慢接近对方,开始了一场危险的引诱行动,发现和反击的危险如影随形。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jules is a drag artist in London who withdraws into himself and loses his career after a horrific attack. Months later, he recognizes one of his assailants in a gay sauna and quickly realizes he has the perfect opportunity to get revenge. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jules, drag queen à Londres aperçoit Preston à la sortie d'un bar où il vient de performer. Plus tard, toujours en costume, il le revoit au dépanneur, cette fois accompagné de ses amis. Une altercation s'ensuit et Preston attaque sauvagement Jules. Des mois plus tard, alors qu'il ne fait plus de drag, Jules croise Preston dans un sauna. Il le séduit sans lui révéler son identité et les deux hommes entament une relation complexe qui les mènera au bout de leur haine. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'ולס מופיע בקביעות כמלכת דראג באחד המועדונים המוכרים של לונדון. לילה אחד לאחר המופע, כשהוא עדיין לבוש ומאופר, הוא יוצא לקנות סיגריות ומותקף באלימות בידי קבוצה של גברים הומופובים. חודשים לאחר מכן, במהלך ביקור בסאונה, הוא מזהה את אחד מתוקפיו. ניכר שהגבר לא קולט במי מדובר, וג'ולס מחליט לגשת אליו ולרחרח. הוא רוצה לנקום, אך התוכנית הולכת ומשתבשת ככל שהשניים מתקרבים זה לזה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
펨므 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
끔찍한 동성애 혐오 공격의 표적이 되어 삶과 경력을 파괴당한 줄스는 사건 발생 후 게이 사우나에서 공격자 중 한 명인 프레스턴을 우연히 마주치게 되고, 그를 향한 복수를 꿈꾼다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džiulsas yra drag karalienė iš Londono. Kartą po pasirodymo klube jį užpuola homofobų gauja su Prestonu priešakyje. Po šio įvykio Džiulsas atsisako pasirodyti klubuose ir atsiriboja nuo išorinio pasaulio. Tik po kelių mėnesių jis nusprendžia apsilankyti gėjų pirtyje, kur sutinka... Prestoną. Instinktyvus noras bėgti netrukus virsta keršto troškimu. Bet Džiulsas nekeršija Prestonui smurtu, vietoje to nusprendžia jį suvilioti. Taip „Femme“ virsta dviejų vyrų iš skirtingų pasaulių – katės ir pelės – žaidimu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jules é um artista drag em Londres que se fecha para o mundo e perde sua carreira após um terrível ataque homofóbico. Meses depois, ele reconhece um de seus agressores em uma sauna gay, e rapidamente percebe que tem a oportunidade perfeita para se vingar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джулс — лондонский дрэг-артист, который замыкается в себе и теряет карьеру после ужасного нападения. Несколько месяцев спустя он узнает одного из нападавших и быстро понимает, что у него есть прекрасная возможность отомстить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vida y la carrera de Jules como drag queen quedan destruidas por un brutal ataque homófobo. Pero cuando se reencuentra en una sauna gay con su agresor, Preston, que mantiene oculta su orientación sexual, se le presenta la oportunidad de vengarse. Irreconocible sin su peluca y maquillaje, Jules se infiltra en la vida de Preston y, al hacerlo, inicia una peligrosa seducción. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genom framträdanden under artistnamnet Aphrodite Banks har Jules skapat sig en etablerad plats som en av Londons hyllade dragartister. Efter en sen kvällsföreställning blir han brutalt misshandlad av en okänd man. Flera månader senare känner han igen sin angripare av en slump, vid ett besök i en gaybastu. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jules, Londra'da yaşayan ve geçirdiği korkunç bir saldırıdan sonra kendi içine kapanan ve kariyerini kaybeden bir performans sanatçısıdır. Aylar sonra, gittiği eşcinsel saunasında saldırganlardan birini gören Jules, intikam almak için eline muhteşem bir fırsat geçtiğini fark eder. |
|
||||
|