1944年8月。随着美国第八航空队准备打击纳粹德国，英国情报部门了解到他们可能会进入一个致命的陷阱。在仅剩几个小时的时间里，飞行中尉爱德华·巴恩斯必须驾驶着他手无寸铁的喷火战斗机在柏林上空执行一项生死攸关的任务，以获取照片证据，拯救1200人的生命⋯

1944 年 8 月，美國第八空軍正準備空襲納粹德國，英國情報部門得知他們可能陷入一個致命的陷阱。 只有幾個小時，飛行中尉愛德華巴恩斯，必須駕駛未搭載武器的戰鬥機前往柏林執行任務，並取得照片證據以拯救 1200 人的生命。

Augustus 1944. Terwijl de Amerikaanse Achtste Luchtmacht klaar staat om nazi-Duitsland aan te vallen, ontdekt de Britse inlichtingendienst dat ze in een dodelijke val kunnen vliegen. Met nog maar enkele uren over, moet Flight Lieutenant Edward Barnes een missie op leven en dood boven Berlijn vliegen in zijn ongewapende Spitfire om fotografisch bewijs te verkrijgen en de levens van 1200 mannen te redden.

August 1944. With the American Eighth Air Force poised to strike over Nazi Germany, British Intelligence learns that they could be flying into a deadly trap. With only hours to spare, Flight Lieutenant Edward Barnes must fly a life and death mission over Berlin in his unarmed Spitfire to obtain photographic evidence and save the lives of 1200 men.

Pendant la deuxième guerre mondiale, le Lieutenant Edward Barnes doit effectuer une mission de vie ou de mort au-dessus de Berlin dans son Spitfire non armé pour obtenir des preuves photographiques et sauver la vie de ses soldats.

August 1944, der Zweite Weltkrieg befindet sich an einem wichtigen Wendepunkt: Die US-Airforce bereitet sich auf einen Großangriff auf die deutsche Hauptstadt Berlin vor. Da erhält der britische Geheimdienst Informationen, nach denen die Alliierten mit einer solchen Attacke geradewegs in eine von den Nazis aufgebaute, tödliche Falle tappen könnten. Leutnant Edward Barnes (Kris Saddler) bleiben nur wenige Stunden, um mit seiner unbewaffneten Maschine vom Typ Spitfire eine Aufklärungsmission über Berlin zu fliegen. Sein Auftrag lautet, fotografisches Beweismaterial zu beschaffen, um potentiell das Leben von 1200 amerikanischen Soldaten zu retten. Wird er es schaffen, unerkannt von der feindlichen Luftabwehr, hinter die deutschen Linien zu gelangen, dort seinen Job zu erledigen und auch noch unbeschadet zurückzukehren?

1944- augusztus. Miközben az amerikai Nyolcadik Légierő készen áll arra, hogy csapást mérjen a náci Németországra, a brit hírszerzés megtudja, hogy halálos cspdába repülhetnek. Edward Barnes repülőhadnagynak mindössze néhány órája maradt, hogy élet-halál harcot vívjon Berlin felett a fegyvertelen Spitfire-rel, hogy fényképes bizonyítékot szerezzen, és megmentse 1200 ember életét.

제2차 세계대전, 영국 공군 사진정찰부대 대위인 에드워드는 독일군의 함정에 빠져 공격을 강행하려는 미군을 구하고자 증거 수집 임무를 부여받는다. 서베를린 항공에서 독일군의 정보 사진을 찍고 돌아오는 임무 도중 과거 됭케르크 엄호 작전에서 있었던 일이 떠오른다. 자신의 목숨을 구해준 대장과 함께한 동료를 기억을 안고 임무를 수행하는 그에게 수천 명이 넘는 목숨이 달렸다. 전쟁 실화를 바탕으로 한 이야기

اوت ۱۹۴۴. در حالی که نیروی هوایی هشتم آمریکا آماده حمله به آلمان نازی است، اطلاعات بریتانیا متوجه می‌شود که آن‌ها ممکن است در حال پرواز به یک تله مرگبار باشند. افسر پرواز ادوارد بارنز در حالی که فقط چند ساعت فرصت باقیست، باید یک ماموریت سرنوشت‌ساز را بر فراز برلین در هواپیمای اسپیت‌فایر غیرمسلح خود انجام دهد تا شواهد تصویری به دست آورد و جان ۱۲۰۰ نفر را نجات دهد.

Pilot wyrusza na śmiertelnie niebezpieczną misję nad nazistowskimi Niemcami, by zdobyć istotne dowody, dzięki którym amerykańscy lotnicy nie trafią w śmiertelną pułapkę.

Em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, a força aérea americana está pronta para atacar a Alemanha nazista, mas o serviço de inteligência britânico suspeita que eles podem estar entrando em uma armadilha.

Август 1944 года. Восьмая воздушная армия США готова нанести удар по нацистской Германии, когда британская разведка узнает, что они могут попасть в смертельную ловушку. У лейтенанта Эдварда Барнса есть всего несколько часов, чтобы пролететь над Берлином, сделать фотографии и спасти жизни 1200 человек.

Agosto de 1944. Con la 8ª Fuerza Aérea Americana preparada para atacar sobre la Alemania Nazi, la Inteligencia Británica se entera de que podrían estar volando hacia una trampa mortal. Con solo horas de sobra, el teniente de vuelo Edward Barnes debe volar en una misión de vida o muerte sobre Berlín en su desarmado Spitfire para obtener pruebas fotográficas y salvar la vida de 1200 hombres.

Agosto de 1944. Con la 8ª Fuerza Aérea Americana preparada para atacar sobre la Alemania Nazi, la Inteligencia Británica se entera de que podrían estar volando hacia una trampa mortal. Con solo horas de sobra, el teniente de vuelo Edward Barnes debe volar en una misión de vida o muerte sobre Berlín en su desarmado Spitfire para obtener pruebas fotográficas y salvar la vida de 1200 hombres.