Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Die Spur des Mörders |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Der Mord an dem mexikanischen Fernsehmoderator Paco Stanley im Jahr 1999 ist noch immer ungeklärt. Aus der Perspektive der sechs Personen, die ihm am nächsten standen, wird die Geschichte hinter den Kulissen enthüllt, in der Ruhm, Verrat und Exzesse auf verschiedene Verdächtige hinweisen. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
谁杀了他 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
¿Quién lo mató? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Inspirado en el crimen sin resolver de Paco Stanley, el ídolo de la televisión mexicana asesinado en 1999. A través de los puntos de vista de los seis personajes más cercanos a él, se revela la historia detrás de cámaras donde la fama, la traición y los excesos señalan a diferentes sospechosos. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
¿Quién lo mató? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A través de los puntos de vista de las seis personas más cercanas a él, la historia del asesinato sin resolver del presentador de televisión mexicano Paco Stanley en 1999 se revela detrás de escena donde la fama, la traición y los excesos apuntan a diferentes sospechosos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Who killed him? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Une série inspirée du meurtre non-résolu du présentateur télé mexicain Paco Stanley en 1999. À travers les points de vue des six personnes les plus proches de lui, découvrez cette histoire où la célébrité, la trahison et l'excès mettent en lumière différents suspects. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מי הרג אותו? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
סדרה בהשראת הרצח הלא מפוענח של מנחה הטלוויזיה המקסיקני פאקו סטנלי ב-1999. באמצעות נקודות המבט של ששת האנשים הכי קרובים אליו, נחשף הסיפור מאחורי הקלעים שבו תהילה, בגידה והפרזה מצביעים על חשודים שונים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Vanuit het gezichtspunt van de zes mensen die het dichtst bij hem staan, wordt het verhaal van de onopgeloste moord op de Mexicaanse tv-presentator Paco Stanley onthuld achter de schermen, waar roem, verraad en excessen op verschillende verdachten wijzen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ki volt a tettes? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A mexikói műsorvezető, Paco Stanley 1999-es megoldatlan halálesete ihlette a műsort. A hozzá legközelebb álló hat ember szemszögén keresztül tárul fel a történet a kulisszák mögött, ahol a hírnév, az árulás és a kicsapongás miatt különböző emberek válnak gyanúsítottá. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Who Killed Him? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Through the points of view of the six people closest to him, the story of the unsolved murder of Mexican TV host Paco Stanley in 1999 is revealed behind the scenes where fame, betrayal and excess point to different suspects. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chi l’ha ucciso? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie ispirata al delitto irrisolto del conduttore TV messicano Paco Stanley, nel 1999. Attraverso il punto di vista delle sei persone più vicine a lui, vengono narrati i retroscena, in cui fama, tradimenti ed eccessi puntano a diversi sospettati. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
誰が彼を殺したか? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kto go zabił? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serial inspirowany niewyjaśnionym morderstwem meksykańskiego prezentera telewizyjnego Paco Stanleya. Historię poznajemy z perspektywy sześciu najbliższych mu osób. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Quem é o assassino? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Programa inspirado no assassinato não solucionado do apresentador de TV mexicano Paco Stanley em 1999. Através do ponto de vista das seis pessoas mais próximas a ele, a história é revelada nos bastidores onde a fama, a traição e o excesso apontam para diferentes suspeitos. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Кто убил его? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Шоу, вдохновленное нераскрытым убийством мексиканского телеведущего Пако Стэнли в 1999 году. Через точки зрения шести самых близких ему людей история раскрывается за кулисами, где слава, предательство и излишества указывают на разных подозреваемых. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ใครฆ่าเขา? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ได้แรงบันดาลใจจากการฆาตกรรมที่ไขไม่ได้ของปาโก้ สแตนลีย์ พิธีกรทีวีเม็กซิกันในปี 1999 ผ่านมุมมองหกคนสนิทของเขา เรื่องราวเปิดเผยเบื้องหลังที่ชื่อเสียง การหักหลัง และความเกินงามทำให้มีผู้ต้องสงสัยหลายคน |
|