周洛是清水镇第一个考上名牌大学的学霸，可他大学还 没毕业就退学回来，并去了补习学校复读，在小镇上掀起一阵风暴。如果不是自己被人非议，周洛恐怕永远也不会注意到镇上的另一个话题人物，南雅。南雅是一个美貌过人的服装店主，关于她的风言风语始终不绝于耳。她每天往返于服装店和家之间，带着生病的女儿宛湾。随着周洛与南雅日益熟络，周洛发现南雅的婚姻生活并不美满，她的商人丈夫徐毅回到家后有着残暴的一面，周洛曾亲眼目睹他家暴南雅。而“大桥案”的发生，更牵扯出了徐毅在公司经营中的诸多问题。这一切，让南雅的婚姻岌岌可危。为了保护女儿宛湾，南雅想要离婚。善良的少年周洛不忍看到南雅在婚姻中一而再受创，主动伸出援手，为南雅提供帮助。最终，在周洛和小镇善良的人们以及警察的帮助下，案件各方都收获了公平公正的对待。

The dim light and shadow wake up the dark night, everything is silent, and there is no place to hide the heartbeat. In the lights of the town, Nanya and Zhou Luo encountered a touch of warmth.

Étudiant prometteur, Zhou Luo revient dans sa ville natale avant d’avoir obtenu son diplôme. Sujet aux critiques, Luo remarque Nan Ya, gérante d’un magasin de vêtements faisant elle aussi l’objet des commérages de voisinage. Le jeune homme découvre alors qu’elle est victime de violence conjugale et décide de l’aider à se libérer de cette relation abusive.

A penumbra e a sombra acordam a noite escura, tudo fica em silêncio e não há lugar para esconder os batimentos cardíacos. Sob as luzes da cidade, Nanya e Zhou Luo encontraram um toque de calor.

Châu Lạc là học sinh giỏi đầu tiên của thị trấn Thanh Thủy thi đỗ vào trường đại học nổi tiếng, nhưng còn chưa tốt nghiệp anh đã thôi học về quê ôn thi lại, gây xôn xao dư luận trong thị trấn. Nếu không vì bản thân bị người khác bàn tán, có lẽ Châu Lạc sẽ chẳng bao giờ chú ý đến một nhân vật thị phi khác của thị trấn, Nam Nhã. Nam Nhã là chủ cửa hàng quần áo cực kỳ xinh đẹp, những lời đồn đại về cô không bao giờ dứt. Mỗi ngày, cô đi lại giữa cửa hàng quần áo và nhà, chăm sóc cô con gái bệnh tật Uyển Loan.Khi ngày càng thân thiết hơn với Nam Nhã, Châu Lạc phát hiện cuộc sống hôn nhân của cô không hề hạnh phúc. Khi về nhà, người chồng doanh nhân Từ Nghị của Nam Nhã có khuynh hướng bạo lực, Châu Lạc từng tận mắt chứng kiến anh ta bạo hành cô. Mà "Vụ án cây cầu lớn" xảy ra kéo theo rất nhiều vấn đề trong kinh doanh của Từ Nghị tại công ty. Tất cả mọi chuyện khiến cuộc hôn nhân của Nam Nhã đứng trước bờ vực đổ vỡ. Nam Nhã muốn ly hôn để bảo vệ con gái Uyển Loan.