Для дослідження нових територій молодій державі Сполучені Штати Америки потрібні відважні першопрохідці, що не бояться ризикувати і готові до подвигів. Словом - герої. Ну, або майже герої.

13-річний Гюнтер виховується в будинку покірливої бабусі, де проживають його батько П’єр і троє дядьків — Портель, Герман і Цворен. Дорослі шалапути тільки те й роблять, що влипають у проблеми в гонитві за випивкою і жінками, і все це в круговороті відчайдушних веселощів, ліні та дармоїдства. Ким виросте Гюнтер?