Френк Рейган — глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел.
Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми — младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается «золотым ребенком» семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью.
Тони Скали — в прошлом бруклинский коп, а ныне комиссар полиции в небольшом городке, расследующий запутанные дела с помощью интеллекта.
Первое убийство молодой девушки оказалось настолько сложным, запутанным и загадочным, что получившие это расследование полицейские так и не смогли отыскать достаточно улик, чтобы понять, кто именно совершил убийство. Спустя десять совершается похожее преступление, которым теперь постарается заняться комиссар Трелла. Ему предстоит не просто найти убийцу, но и распутать масштабный заговор, в который, как оказалось, вовлечена большая часть жителей города.
When Karl, a young monk, comes to Bolzano after a robbery, he only reminisces about the events of the previous night. Ambitious journalist Chiara, sensing a new story, and Erich, the commissioner investigating the case, meet in the hospital room. What initially looks like a simple case turns out to be increasingly a secret network full of intrigues and criminal machinations that draws its circles into the highest social classes in South Tyrol.