September 9, 2001
Soon after being named the new leader of his high school's gang system, Kujo grows bored with the violence and hatred that surround him. He wants desperately to abandon his post… but his once-enviable position of power has a strange way of making him feel powerless.
September 26, 1995
Sven is a twelve year old pocket-picker and works for Jens, boss of his gang in school. Teacher Vera Loewe becomes one of his victims. When she realizes that he's one of the pupils in her new class, she confronts him and wants to help, even against his will.