Anos após a espetacular fuga de Ray Breslin da prisão à prova de fuga conhecida como O Túmulo, este organiza uma nova força de segurança de mercenários de elite. Quando um elemento da equipa de Breslin, Shu, um mestre de ‘wing chun’, frio como o gelo – desaparece no interior de um labirinto de luta de terror-tecno controlado por um computador denominado HADES, local onde os lutadores humanos se enfrentam como verdadeiras bestas – Breslin terá de aceder a um esconderijo secreto para salvar o seu amigo.

Em Guerra, César e os seus companheiros são forçados a entrar em confronto mortal com um exército de seres humanos liderados por um Coronel implacável. Depois de sofrer perdas inimagináveis, César luta com seus instintos mais obscuros e entra numa missão para vingar a sua espécie. À medida que a viagem chega ao fim, César e o Coronel confrontam-se numa batalha épica que determinará o destino das suas espécies e do futuro do planeta.