Flight Command (1940)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flight Command |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rookie flyer, Ens. Alan Drake, joins the famous Hellcats Squadron right out of flight school in Pensacola. He doesn't make a great first impression when he is forced to ditch his airplane and parachute to safety when he arrives at the base but is unable to land due to heavy fog. On his first day on the job, his poor shooting skills results in the Hellcats losing an air combat competition. His fellow pilots accept him anyways but they think he's crossed the line when they erroneously conclude that while their CO Billy Gray is away, Drake has an affair with his wife Lorna. Drake is now an outcast and is prepared to resign from the Navy but his extreme heroism in saving Billy Gray's life turns things around. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'appel des Ailes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritorna se mi ami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pilota della marina militare americana, è sospettato di avere una relazione con la moglie del comandante. Dà le dimissioni e durante un incidente aereo salva la vita del comandante dimostrando la sua innocenza e il suo valore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asas nas Trevas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presunçoso piloto em treinamento deseja se destacar numa unidade aérea da Marinha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Авиазвено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алан Дрэйк (Роберт Тейлор) – курсант, окончивший летную академию в г.Пенсакола, как лучший выпускник, получает назначение в легендарный летный отряд ВМС США под названием «Адские Коты», который базируется в Сан-Диего. Он сразу производит не самое приятное впечатление на закаленных ветеранов своей юношеской самоуверенностью. Эта неприязнь особенно усиливается, когда Дрейка начинают подозревать в том, что у него роман с Лорной Гэри (Рут Хасси) женой их любимого командира Билла Гэри (Уолтер Пиджен). Алану ничего другого не остается, как подать прошение об отставке... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para cubrir la baja de un piloto muerto en acto de servicio, el ejército envía a Alan Drake de la academia de Pensacola a la base de los fabulosos Hellcats en San Diego. Allí, para ganarse un puesto, tendrá que mostrar su habilidad a bordo de un Grumman F3F -3 biplano, enfrentándose tanto al peligro como a sus propios sentimientos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flygkommando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|