Angelina Maccarone's intense drama deals with the obsessive relationship between a confused teenager and an elder woman. Elsa Seifert successfully works as probation officer, but the relationship to her longtime companion is in trouble since their common daughter moved out. Then she gets to know Jan, a 16-years-old offender, who frankly offers to submit himself sexually to her. Although being shocked in the beginning, Elsa gets more and more attracted by the young man...

Une relation sadomasochiste et obsessionnelle entre un jeune délinquant (Ullmann) et son agente de probation plus âgée (Kroymann).

Elsa Seifert, eine erfolgreiche Bewährungshelferin, geht vollständig in ihrer Arbeit auf. Sie lebt mit Raimar, dem Vater der gemeinsamen Tochter Daniela, zusammen. Ausgelöst durch den Auszug der Tochter bekommt Elsas tägliche Routine Risse. Jahrzehntelang bewährte Handlungsabläufe leuchten ihr nicht mehr ein. Stattdessen reagiert sie empfänglich auf alles, was ihr ein neues, intensives Lebensgefühl verspricht. Als der junge Straftäter Jan ihr neuer Proband wird, sieht sich Elsa seinem unverhohlenen Angebot, sich ihr sexuell zu unterwerfen, ausgeliefert. Sie gerät in einen Sog, dem sie sich nicht entziehen kann. Elsa lässt sich auf das Wagnis mit Jan ein. Beide zelebrieren, inszenieren ihre Sehnsüchte und schaffen so ihren ganz eigenen sexuellen Kosmos. Dabei gerät ihr Leben zusehends aus den Fugen.

O intenso drama de Angelina Maccarone trata do relacionamento obsessivo entre um confuso adolescente e uma mulher mais velha. Elsa Seifert, tem 49 anos, trabalha como agente de condicial e o relacionamento de longo tempo com seu companheiro está abalado desde que a filha do casal saiu de casa. Então ela conhece Jan, um jovem de 16 anos, que oferece se submeter sexualmente a ela. No começo Elsa sente-se chocada mas com o tempo passa a se atrair cada vez mais pelo jovem.

Elli yaşlarında evli ve bir genç kızı sahibi şartlı tahliye memuru Elsa Seifert, ironik bir şekilde 16 yaşındaki sorumluluğunu aldığı genç Jan Winkler ile sado-mazoşist ilişkiye girer. Elsa bu ilişkiye başlangıçta direnmiş ama genç Jan'ın ısrarlı tavrına kendini kaptırmıştır. Bu ilişki nereye kadar devam edebilecektir?