Убедителен трилър за нуждата от любов, чието действие се развива в Лондон. Стар приятел взема на работа Джордж - престъпник на дребно. Той трябва да бъде шофьор на красивата и елегантна проститутка Симон. Между тях пламва една от най-трогателните любовни истории в модерното кино - той е нисък и пълничък расист, а тя - "кльощава черна курва", която му помага да се приспособи към един чужд за него свят и го моли да открие приятеля й, изчезнал сред кипежа на пороците в големия град. Замислен като бавно слизане към ада, филмът умишлено извиква сравнение с "Шофьор на такси", макар че Хоскинс, за разлика от самотния отмъстител на Скорсезе, е напълно обикновен герой - романтик, изгубил се сред сводниците и хулиганите, отпускащ се само когато слуша стари песни на Нат Кинг Кол. Прекрасно постижение - мрачен филм с щедро сърце под формата на изключително затрогващото изпълнение на Боб Хоскинс.

Rebutjat per la seva dona, en George comença a buscar feina després de sortir de la presó. Amb tot, la llarga condemna l’ha fet perdre posicions als baixos fons i només el contracten com a xofer per a Simone, una bella i elegant prostituta que treballa per compte de Mortwell, el cap mafiós local. Sense adonar-se’n, a poc a poc George s’enamora d’ella i es compromet a ajudar-la a trobar la Katie, antiga amiga de Simone. En aquesta recerca únicament hi trobarà dificultats que posaran en perill la vida de tots dos.

本片描述一个现实社会的失败者乔治，他代人受罪，入狱七年。出狱后，妻子不要他，甚至不让他接近女儿。他在走投无路之下，接受了一份工作——担任高级黑人妓女西蒙的司机兼保镖，他们从互相敌视到相互倾心，最后乔治把她当作圣女一般爱上了她。此片男主角鲍勃．霍斯金斯，由于生动而细腻地演出，获得多项荣誉。

Příběh exkluzivní černé prostitutky Simony, lapené do pasti jejího povolání, z níž není úniku, a prostomyslného podvodníka s dobrým srdcem George. Setkají se po Georgeově propuštění z vězení, když je George svými bývalými zaměstnavateli odměněn za odsezené roky místem Simonina šoféra a ochránce. Po počáteční vzájemné averzi se mezi nimi postupně vyvine zvláštní citové pouto, jejich vztah je však v nemilosrdném prostředí londýnského podsvětí předurčen k tragickému konci.

George komt net uit de gevangenis, en het enige baantje dat hij kan krijgen is die van chauffeur voor een call-girl. Aanvankelijk bemoeit George zich nergens mee, maar na verloop van tijd krijgt hij toch gevoelens voor haar en inzicht in het smoezelige wereldje.

George is a small-time crook just out of prison who discovers his tough-guy image is out of date. Reduced to working as a minder/driver for high class call girl Simone, he has to agree when she asks him to find a young colleague from her King's Cross days. That's when George's troubles just start.

George on pikkurikollinen, joka on juuri vapautunut vankilasta istuttuaan siellä seitsemän vuoden kakun pomonsa hyväksi ja odottaa nyt vastapalvelusta. Hän on jonkin epämääräisen viattoman menneisyyden kasvatti, katujen kovettama mutta pohjimmiltaan rehellinen mies, joka uskoo nyrkkeihinsä ja ritarillisuuteen - ja rakkauteen. Maailma on vankilavuosien aikana muuttunut. Nykymaailmassa on asioita, jotka menevät yli hänen ymmärryksensä, muun muassa vanhan pomon ja tuttujen uudet bisnekset. George saa entiseltään pomoltaan uuden työn kalliimman hintaluokan ilotytön, upean mustan kaunottaren Simonen autonkuljettajana. Heidän välilleen syntyy ristiriitainen vetovoima. Ensin George halveksii emäntäänsä ja sitten rakastuu tähän ja ryhtyy tämän toivomuksesta ottamaan selvää jutusta, joka on liian vaikea hänelle. Hän ryhtyy pelastamaan nuorta tyttöä sutenöörin kynsistä ja lopulta tunteet ja kuvitelmat murskautuvat.

Un truand sert de chauffeur à une ravissante noire qui se prostitue dans des hôtels de luxe. Ce truand est un sentimental, qui dépanne ainsi un patron-ami, mafieu de haute voltige. Ses maladresses attendrissantes vont l'exposer à des dangers qui le sont beaucoup moins.

Schauplatz London. Genauer Londons sündigste Meile und schmutzigstes Pflaster. George hat sieben Jahre für seinen Boss abgesessen. Sein neuer Job stürzt ihn wieder in die grausame Welt der Prostitution, des Rauschgifts und der Erpressung. Er wird Leibwächter und Fahrer für die Luxus-Nutte Simone, einer kalten, berechnenten Schönheit. George, für den Frauen entweder Heilige oder Huren sind, verfällt den außergewöhnlichen Reizen Simones. Gemeinsam suchen sie die 15jährige Fixerin Cathy, die mit sadistischer Gewalt zu Erpressungs-Fotos mißbraucht wird. Die Spur führt direkt zu ihrem gemeinsamen Big Boss, dem mächtigsten Mann Londons ...

Ο Τζωρτζ μόλις έχει αποφυλακιστεί και καταφέρνει να βρει δουλειά ως οδηγός μιας ακριβής συνοδού από πελάτη σε πελάτη. Στην αρχή δεν τα πάνε καλά - ο ίδιος δεν ταιριάζει με τους υψηλής κοινωνίας πελάτες της. Άραγε θα βελτιωθεί η σχέση τους;

Börtönből szabadulását követően George első útja feleségéhez és leányához vezet. Az asszony azonban rövid úton kirakja a férfi szűrét, ezért George kénytelen régi cimborájánál meghúzni magát, ameddig előző főnökétől, az azóta már igazi gengszterré előlépő Mortwelltől sofőri/testőri állást kap egy luxus prostituált mellett. A call girllel viharosan induló kapcsolat lassacskán szerelemmé alakul a férfi részéről, aki akkor még nem is sejti, hogy ez a fajta egyoldalú érzelmi kötödés végzetesen kiszolgáltatja őt a zűrös múltú, csinos, színes bőrű lánynak.

Uscito di galera, George si deve arrangiare per vivere. L'amico Diny gli offre un lavoro come autista di Simone, una splendida prostituta di colore di cui finisce per entrare in simpatia. Lei gli chiede di rintracciare una ragazza quindicenne, Cathy, di cui non sa più nulla; George per compiere la missione rischia la vita. Si ritrova solo, ma contento per aver ritrovato l'affetto della figlia.

ロンドンの高級娼婦シモーヌと、その運転手となるならず者のジョージ。ふたりの間にほのかな愛が芽生えて……。『フック』『ロジャー・ラビット』のボブ・ホスキンスらが出演。

7년만에 교도소에서 출소한 조지(밥 홉킨스)를 가족들은 외면한다. 이에 조지는 다시 암흑가에 발을 들여놓는다. 조지는 보스인 모트웰(마이클 케인)의 배려로 콜걸 시몬(캐시 타이슨)의 운전사로 취직을 한다. 조지는 그녀를 사랑하게 되지만, 시몬의 부탁으로 그녀가 동생처럼 사랑했던 캐시(케이트 하디)라는 창녀를 찾아주는 계기로 시몬이 진심으로 사랑한 사람은 캐시라는 것을 알게 된다.

George (Bob Hoskins) po wyjściu z więzienia szuka pracy. Znajduje ją jako kierowca Simone (Cathy Tyson), która jest piękną i luksusową call-girl. Kobieta wkrótce pada ofiarą swych własnych gierek, w które wmieszany jest niejaki Mortwell (Michael Caine), a George pakuje się w kłopoty pomagając jej...

Отсидев срок в тюрьме, Джордж просит своего бывшего босса Дэнни Мортуэлла помочь ему с трудоустройством. Тот предоставляет ему место шофёра для элитной девушки по вызову Симоны. Оба не слишком жалуют друг друга поначалу, но вскоре Джордж понимает, что влюблён в Симону, она же решает использовать его в своих целях.

George es el chófer de una prostituta negra, alta y delgada, llamada Simone, cuyos clientes son hombres de negocios y árabes millonarios. Enamorado perdidamente de ella, George acepta buscar a una vieja amiga de Simone que se ha metido en un buen lío. Está dispuesto a ayudarlas aunque ello suponga enfrentarse a un chulo mafioso y a un obseso rey del porno que no deja de ser la sombra de su pasado. Pronto descubrirá algo que jamás podía imaginar, algo que podría destruir su propia vida.