A brilliant meteorologist returns to his hometown in Oklahoma to try to stop the biggest tornado ever.

Säätieteilijä palaa kotikaupunkiinsa Oklahomassa yrittääkseen estää historian suurimman pyörremyrskyn etenemisen.

Peter Jensen, un "chasseur d'ouragans" de renom et son équipe ont sauvé beaucoup de vies, en apprivoisant de nombreux phénomènes. Jusqu'au jour où la nature montra, une nouvelle fois, sa supériorité sur l'homme.

Pete Jensen ist der Beste, wenn es um Tornado- Vorhersagen geht. Doch eines Tages sorgt eine falsche Computerberechnung von ihm dafür, dass keine entsprechende Unwetterwarnung rausgeht. Millionenschwere Schäden und zahlreiche Tote – u. a. verliert er seinen Sohn – sind die Folgen. Als er Jahre später wieder seinen Job aufnimmt, hat er gleich ein neues Problem: Eine Reihe von verheerenden Twistern kündigt sich an, doch die Wetterstationen trauen seiner Prognose nicht.

Un meteorologo, Jan Berger, torna a Berlino, città in cui per anni ha svolto i suoi studi sul fenomeno dei tornadi. Cerca di restaurare i rapporti personali lasciati in quel luogo, nel passato, e, intanto, scopre che si stanno verificando condizioni climatiche che preludono alla formazione di tornado.

Pete Jensen jest specjalistą od huraganów i trąb powietrznych. Żywioł ten zagraża teraz jego rodzinnemu miastu w Oklahomie. Na drodze zbliżającej się trąby powietrznej stoją budynki, w których przechowywane są niebezpieczne substancje, a te, gdyby zostały zniszczone, spowodują przedostanie się do środowiska śmiertelnych mikroorganizmów.

El meteorólogo Peter Jensen desarrolla una revolucionaria teoría sobre la formación de los tornados. Sin embargo, la pérdida de su esposa en una oleada de ellos en Oklahoma le hace abandonar la profesión. Diez años después una nueva ola de tornados vuelve a amenazar el mismo lugar.