Translations 5
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Enveloped Demons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
봉마사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
요괴의 창궐로 천하가 신음하던 때, 사람들은 익철이라는 신비로운 광석을 이용해 요괴에 맞서 싸울 수 있는 힘을 가진 봉마인을 만든다. 봉마인들의 활약으로 평화의 시대가 도래하지만 사람들은 힘을 가진 봉마인들을 두려워하고 배척한다. 봉마인들은 자신들의 신분을 숨기고 살아가는데 어느 날 성의 백성들이 요괴로 변하기 시작하는데… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刀剑封魔 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
百年来,妖魔肆虐人间,百姓苦不堪言。烈阳火山中,有一种名叫黓铁的特殊金属,用它锻造的兵器对妖怪有奇效。然而,凡人躯体无法承受黓铁的强大能量。于是,不少勇士为了斩妖除魔来到烈日火山,在这里自断手臂、装上用黓铁锻造的义肢,被称为“封魔人”。封魔人战力惊人,但黓铁的力量依然会反噬封魔人。于是随着妖魔除尽,封魔人成了百姓的眼中钉,不得不隐姓埋名。突然,一次意外让他们发现妖魔重生了。通过深入调查得知,这一切都是针对封魔人的阴谋,所谓斩妖除魔,所谓替天行道,从一开始就是谎言…… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刀剑封魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
百年來,妖魔肆虐人間,百姓苦不堪言。在烈陽火山中,有一種名叫黓鐵的特殊金屬,用它鍛造的兵器對妖怪有奇效。然而,凡人軀體無法承受黓鐵的強大能量。於是,不少勇士為了斬妖除魔來到烈日火山,在這裡自斷手臂、裝上用黓鐵鍛造的義肢,被稱為「封魔人」。封魔人戰力驚人,但黓鐵的力量仍會反噬封魔人。於是隨著妖魔除盡,封魔人成了百姓的眼中釘,只好隱姓埋名。突然,有一次意外讓他們發現妖魔重生了。透過深入調查得知,這一切都是針對封魔人的陰謀,所謂斬妖除魔,所謂替天行道,從一開始就是謊言… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刀剑封魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|