جوناثان سويتشر ، فنان عاطل عن العمل ، يجد وظيفة كمساعد تزيين نوافذ لمتجر متعدد الأقسام. عندما تصادف جوناثان عارضة أزياء جميلة صممها سابقًا ، تنبض بالحياة وتقدم نفسها على أنها إيمي ، مصرية تحت تأثير تعويذة قديمة. على الرغم من تدخل مدير المتجر المخادع ، يقع جوناثان وعارضته في الحب أثناء إنشاء شاشات نافذة لافتة للنظر لإبقاء المتجر المتعثر في العمل.

Jonathan Switcher és un jove artista que busca la seva vocació. Un dia veu un maniquí a l'aparador d'un centre comercial que havia creat abans en una de les seves feines i, després d'aconseguir feina en aquesta botiga, descobreix que en realitat és una dona de l'antic Egipte que ha cobrat vida. La seva bellesa, amor i imaginació fan que es converteixi en motiu d'inspiració per al disseny dels aparadors del negoci. Davant el seu èxit, uns rivals del gremi pretendran acabar amb males arts.

藝術家強納森·斯維徹(Jonathan Switcher)職場失意，零敲碎打地製作塑膠人體模特兒而勉強餬口。有一天，他為百貨公司製作的一個女塑膠模特兒神奇地復活了。原來這個女塑膠模特兒的前世是古埃及的公主艾瑪·海瑟(Ema Hesire)，她的美貌和愛情給強納森帶來了新的創作靈感。艾瑪和強納森獨處的時候就是個活生生的美女，而有第三者在場的時候她就變回塑膠模特兒，這讓強納森有了很多有驚無險的經歷。

乔纳森（安德鲁·麦卡锡 Andrew McCarthy 饰）自称是一名艺术家，可在外人的眼里，他不过就是一个从来没有完成过一件像样物品，亦没有一份正式工作的无所事事的穷小子罢了。一次偶然中，乔纳森以一个美女的形象为蓝本制作了一个人体模型，模型的美艳和完美大大出乎了乔纳森的意料，他将此当做他唯一一件成功的作品，甚至深深的爱上了自己所创造出的这个形象。 　　令乔纳森大为震惊的是，“皮格马利翁的象牙美人”的故事竟然成真，模型有了自己的生命，她是一个来自未来的女子，名叫艾玛（金·凯特罗尔 Kim Cattrall 饰）。模型的复活让乔纳森大喜过望，与此同时，麻烦事也接连发生。

藝術家強納森·斯維徹(Jonathan Switcher)職場失意，零敲碎打地製作塑膠人體模特兒而勉強餬口。有一天，他為百貨公司製作的一個女塑膠模特兒神奇地復活了。原來這個女塑膠模特兒的前世是古埃及的公主艾瑪·海瑟(Ema Hesire)，她的美貌和愛情給強納森帶來了新的創作靈感。艾瑪和強納森獨處的時候就是個活生生的美女，而有第三者在場的時候她就變回塑膠模特兒，這讓強納森有了很多有驚無險的經歷。有情人終成眷屬，最後兩人在朋友荷里活·蒙托斯(Hollywood Montrose)的祝福下舉行了婚禮。

Balič jednoho velkého obchodu Jonathan Switcher má tajemství: je zamilovaný. A nejen tak do někoho: žena jeho snů se jmenuje Emmy a předstírá, že se do ní převtělila jakási egyptská princezna. A jestliže je Emmy plná života a k Jonathanovi se chová jako bytost z masa a kostí, projevuje se ve světě ostatních smrtelníků mnohem zdrženlivěji. Je třeba poznamenat, že pro Emmy je charakteristická jedna dosti neočekávaná zvláštnost: Je totiž figurínou ve výkladní skříni.

Jonathan Switcher er en ung kunstner og har lige skabt den perfekte kvinde, et mesterværk af en mannequin, da han bliver fyret. Til sin store glæde genfinder han sin dukke i vinduet hos et stormagasin, hvor han straks søger arbejde. Han får det og til sin uendelige fryd opdager han, at dukken kommer til live, bliver til kød og blod men kun når ingen andre kigger. En ting Jonathan (Andrew McCarty fra Weekend med Bernie) også finder ud af er, at når hun bliver levende sker der ting og sager.

Jonathan Switcher is een werkloze jonge kunstenaar. Wanneer hij de perfecte etalagepop maakt, komt deze te staan in de etalage van een groot warenhuis. Jonathan krijgt daar werk en wanneer de pop later tot leven komt als Emmy, maken ze samen de etalage tot de populairste van de stad. Dit tot grote ergernis van de concurrenten.

Jonathan Switcher, an unemployed artist, finds a job as an assistant window dresser for a department store. When Jonathan happens upon a beautiful mannequin he previously designed, she springs to life and introduces herself as Emmy, an Egyptian under an ancient spell. Despite interference from the store's devious manager, Jonathan and his mannequin fall in love while creating eye-catching window displays to keep the struggling store in business.

Un jeune homme timide fait des petits boulots dont il est souvent renvoyé à cause de son tempérament d'artiste. Un jour, il est embauché dans un magasin où se trouve un mannequin qu'il a assemblé dans un autre travail. Lorsqu'ils sont seuls, le mannequin prend vie...

Un jeune homme timide fait des petits boulots dont il est souvent renvoyé à cause de son tempérament d'artiste. Un jour, il est embauché dans un magasin où se trouve un mannequin qu'il a assemblé dans un autre travail. Lorsqu'ils sont seuls, le mannequin prend vie...

Jonathan Switcher ist vom Glück nicht gerade verfolgt: Eigentlich zum Künstler berufen, macht ihm das wirkliche Leben ziemlich viel Ärger. Ständig ist er auf der Suche nach einem Job, der nicht ganz so mies war wie der vorherige, um sich über Wasser zu halten. Doch das Blatt wendet sich in Gestalt einer älteren Dame die ihm einen Job in ihrem Kaufhaus verschafft, wo auch gleich eine ausgestellte Schaufensterpuppe seine Aufmerksamkeit fesselt. Mit perfekten Formen ausgestattet, entpuppt sich die Gestalt aus Fiberglas als lebendes Wesen namens Emmy die zwar schon 4000 Jahre alt ist und aus Ägypten stammt, aber für Jonathan zur Glücksfee wird. Mit Emmys Hilfe steigt er zum erfolgreichen Schaufensterdekorateur auf, und sie könnten glücklich und verliebt bis an ihr Ende leben, wären da nicht die neidischen Kollegen, die Jonathan aus dem Weg räumen wollen …

Ο Jonathan Switcher είναι ένας νεαρός καλλιτέχνης που δεν μπορεί να σταθεί πολύ καιρό σε μια δουλεία. Μια μέρα θα δημιουργήσει μια κούκλα στις διαστάσεις ενός πραγματικού ανθρώπου, η οποία θα ζωντανέψει και αυτός δε θα αργήσει να την ερωτευτεί.

מעין סיפור פיגמליון אייטיזי על אמן מתוסכל שלא מחזיק מעמד בעבודה נורמלית, עד היום שבו הוא יוצר בובה מושלמת עבור חנות בגדים. בהמשך הוא יציל את בעלת החנות, יקבל שם עבודה קבועה, הבובה תקום לתחייה וכולם יהיו מאושרים. בעצם, לא כל כך... עם אנדרו מק'קארתי (גברת פארקר והחוג המרושע) וג'יימס ספיידר (סקס שקרים ווידיאוטייפ). במאי: מייקל גוטליב.

Jonathannak nincsenek nagy sikerei az életben. Ha jól belegondolunk, kis sikerei sincsenek. Barátnõje otthagyta, és minden eddigi munkahelyén csõdöt mondott. Most egy nagyáruház kirakati próbababáit öltözteti - nagy karrier, ugye?Emmy egy ókori egyiptomi hercegnõ, aki véletlenül éppen kirakatbabaként reinkarnálódott a XX. századi Philadelphiában, ráadásul éppen abban a kirakatban, ahol Jonathan a munkáját végzi. Az életre kelt gyönyörû próbababa segít Jonathannak abban, hogy visszanyerje az önbizalmát. Tanácsainak köszönhetõen a srác olyan kirakatokat rendez be, amelyek mágnesként vonzzák a vásárlókat. A konkurens áruház sunyi vezetõje megpróbálja kideríteni az egyre magabiztosabb fiú titkát és az egykori barátnõ is féltékenységi rohamot kap, mert érzi, hogy nõ van a dologban.

Jonathan Switcher è un simpatico ragazzo di Philadelphia che, costretto a trovarsi un qualsiasi lavoro, colleziona una serie di licenziamenti, poiché si ostina a mettere un pizzico di creatività in ogni cosa anche banale che faccia. E' bravissimo a fabbricare manichini presso la ditta "Prince", dove fa anche il vetrinista e dove è finalmente assunto dalla anziana presidentessa, che egli ha salvato da un pericolo, giusto davanti alla facciata del grande magazzino. Uno dei suoi manichini, quando è solo con lui e a tutti invisibile, si anima e assume le sembianze di una graziosa principessa egiziana vissuta sotto i Faraoni, e ora rediviva.

マネキン工場をクビになったジョナサンは、自分の作ったマネキンが飾ってあるデパートに就職。ある日、そのマネキンが人間になって彼に語りかけてきた……。キム・キャトラルのキュートな魅力を堪能できる人気作。

밤낮없이 여자 마네킨 조작에만 몰두하던 조나단(Jonathan Switcher: 앤드류 맥카시 분)은, 그것을 이유로 애인 록씨(Roxie: 캐롤 데이비스 분)에게 버림받고 가는 곳마다 해고를 당해 실직자 신세를 면치 못한다. 조나단은 우연히 프린스 백화점의 사장의 생명을 구해준 것이 인연이 되어 백화점의 출고 계원으로 취직이 된다. 어느날 조나단은 온정열을 쏟아 만든 마네킨이 옛날 이집트의 요술장이 에미(Emmy: 킴 캐트랄 분)로 변하는 기적이 일어난다. 죠나단이 있을때만, 아름다운 여인으로 변하는 에미는 그를 도와 기발한 쇼위도우 디스플레이를 창출하여 도산 위기의 프린스 백화점을 재기시킨다. 숙적이던 일러스트 백화점의 부장 비 제이(B.J. Wert: 스티브 비노비치 분)를 비롯, 프린스내에서도 일러스트와 내통하며, 부사장까지 된 조나단의 출세와 사랑을 온갖 수단으로 방해하려 한다. 결국 에미는 20세기의 인간으로 변신하게 되어 에미는 죠나단과 행복한 결혼식을 올린다.

Jonathan (Andrew McCarthy) projektuje okna wystawowe w domu handlowym. Pewnego dnia jeden z jego manekinów ożywa i od tej pory pomaga mu w pracy. Razem tworzą witryny, które przyciągają do sklepu tłumy klientów. Niestety manekin w obecności innych ludzi przemienia się w lalkę i tylko Jonathan widzi w niej Emmę - kobietę z krwi i kości.

Jovem empregado de uma loja de departamentos se apaixona por uma manequim, que adquire vida fora do expediente. A manequim é na verdade uma deusa egípcia que agora auxilia seu pretendente na confecção de maravilhosas vitrines.

Jovem empregado de uma loja de departamentos se apaixona por uma manequim, que adquire vida fora do expediente. A manequim é na verdade uma deusa egípcia que agora auxilia seu pretendente na confecção de maravilhosas vitrines.

Джонатан влюбляется в манекен, выставленный на витрине филадельфийского универмага. Тот (точнее та) оживает и оказывается египетской принцессой.

Pracovník jedného veľkého obchodu Jonathan Switcher má tajomstvo: je zamilovaný. A nielen tak do niekoho: žena jeho snov sa volá Emmy a predstiera, že sa do nej prevtelila akási egyptská princezná. A ak je Emmy plná života a k Jonathanovi sa chová ako bytosť z mäsa a kostí, prejavuje sa vo svete ostatných smrteľníkov oveľa zdržanlivejšie. Je potrebné poznamenať, že pre Emmy je charakteristická jedna dosť neočakávaná zvláštnosť: je totiž figurínou vo výkladnej skrini.

Jonathan Switcher es un joven artista en busca de su vocación. Un día ve un maniquí en el escaparate de un centro comercial que había creado antes en uno de sus trabajos y, tras conseguir empleo en esa tienda, descubre que en realidad es una mujer del antiguo Egipto que ha cobrado vida. Su belleza, amor e imaginación hacen que se convierta para él en motivo de inspiración para el diseño de los escaparates del negocio. Ante su éxito, unos rivales del gremio pretenderán acabar con él con malas artes.

Jonathan Switcher es el dependiente del departamento de unos grandes almacenes que un día descubre que una de sus maniquíes es una mujer del antiguo egipto que ha cobrado vida. Este hecho se convierte para él en motivo de inspiración para el diseño de los escaparates del negocio. Por otra parte, unos rivales del gremio pretenderán acabar con él con malas artes.

Den unge konstnären Jonathan skulpterar en skyltdocka som är så perfekt att han blir förälskad i den. Skyltdockan hamnar i fönstret på en lokal affär och snart får Jonathan ett lagerjobb där. Skyltdockan vaknar plötsligt till liv som Emmy, som var en gammal egyptier. Tillsammans bygger de om skyltfönstret till det vackraste i stan, till de andra butikschefernas avundsjuka och ilska.

Genç bir cansız manken tasarımcısı olan Jonathan, bir türlü hiçbir işte dikiş tutturamamıştır. En son yaptığı bir cansız mankenin üzerinde çok vakit harcayınca işinden kovulur. Bu manken, şehrin önemli mağazalarının birinin camında sergilenmektedir. Jonathan nedenini bilmediği şekilde bu mankenin yanında olmak onu görmek için mağazaya gitmeye başlar. Mucizevi bir şekilde canlanan manken Emma adında güzel bir kadına dönüşür.

Джонатан закохується у манекен, виставлений на вітрині Філадельфійського універмагу. Той (точніше, та) оживає і виявляється єгипетською принцесою.