Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
《惊奇少女》的幕后特辑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
通过制作该系列身临其境的镜头,让我们来了解一下Iman Vellani和她饰演的角色Kamala Khan在《惊奇女士》中的现场采访。 粉丝们最喜欢的超级英雄就在我们眼前! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios 創作大本營:《Ms. Marvel》製作特輯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
今集的《ASSEMBLED》帶觀眾踏上一個萬眾期待的全球現像變成現實的旅程,親歷其境地看所有幕後花絮,以及在製作過程中對演員和工作人員的深入採訪,看看伊曼維拉尼和她的角色卡瑪拉克汗在我們眼前化身為深受影迷喜愛的超級英雄。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ASSEMBLED: Jak se natáčel seriál Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Assembled: The Making of Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Go behind-the-scenes every step of the way with immersive footage from the making of the series, along with insightful interviews on set from the cast and crew of Ms. Marvel as we watch Iman Vellani and her character, Kamala Khan, become the fan-favorite superhero right before our eyes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Rassemblement - Le Making-of de Miss Marvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cet épisode de Marvel Studios Rassemblement nous emmène sur le chemin de la concrétisation d'un phénomène mondial très attendu. Découvrez les coulisses à chaque étape du processus de création grâce à des séquences immersives du tournage de la série, ainsi que des interviews perspicaces des acteurs et de l'équipe de Miss Marvel sur le plateau, alors que nous observons Iman Vellani et son personnage, Kamala Khan, devenir sous nos yeux la super-héroïne préférée des fans. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GEMEINSAM UNBESIEGBAR: Das Making-of Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blicken Sie bei jedem Schritt hinter die Kulissen mit beeindruckendem Filmmaterial von der Entstehung der Serie, zusammen mit aufschlussreichen Interviews am Set mit der Besetzung und der Crew von Ms. Marvel, während wir zusehen, wie Iman Vellani und ihre Figur Kamala Khan die werden Fan-Lieblings-Superheld direkt vor unseren Augen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios: Ενώνοντας το Σύμπαν - Δημιουργώντας το Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Αυτό το επεισόδιο του "Ενώνοντας το Σύμπαν" μας ταξιδεύει για να δούμε ένα πολυαναμενόμενο παγκόσμιο φαινόμενο να ζωντανεύει. Δείτε πίσω από τα παρασκήνια, κάθε βήμα με καθηλωτικά πλάνα από τη δημιουργία της σειράς, μαζί με φανταστικές συνεντεύξεις στο πλατό, από το καστ και το συνεργείο της Μις Μάρβελ, καθώς παρακολουθούμε την Ιμάν Βελάνι και τον χαρακτήρα της, Καμάλα Καν, να γίνεται ο αγαπημένος υπερήρωας των θαυμαστών μπροστά στα μάτια μας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאחורי היצירות של אולפני מארוול: מיס מארוול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצטרפו לאימאן ולאני, לשחקנים ולאנשי הצוות על הסט במהלך ההפקה של מיס מארוול. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ミズ・マーベルの裏側 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어셈블: 메이킹 오브 미즈 마블 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za kulisami serialu „Ms. Marvel” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zapnij pasy i razem z Iman Vellani w roli Ms. Marvel wyrusz w podróż swojego życia! Poznaj tajemnice niezwykłej bohaterki i jej niesamowitą historię, od castingu po dobór kostiumów, aż po ujęcia z planu z udziałem ulubionej postaci Marvela. Posłuchaj opowieści o dorastaniu dziewczyny uwięzionej między dwoma światami, dokonującej ekscytujących odkryć i przeżywającej wspaniałe przygody. Zobacz, jakie doświadczenia Iman dzieli ze swą bohaterką, Kamalą Khan, gdy zmienia się w Ms. Marvel na naszych oczach. Jak godzi życie rodzinne i towarzyskie, zdobywa supermoce, uczy się choreografii i jednocześnie bierze udział w zlocie fanów "Avengers". To wszystko wymaga poświęcenia. Zajrzyj za kulisy tej wciągającej historii pełnej akcji prosto z planu, wywiadów z aktorami i twórcami produkcji. Zobacz Ms. Marvel w akcji i daj się ponieść przygodzie! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Bastidores de Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veja os bastidores a cada passo do caminho com imagens imersivas da produção da série, juntamente com entrevistas esclarecedoras com o elenco e com a equipe de Ms. Marvel no set enquanto assistimos Iman Vellani e sua personagem, Kamala Khan, se tornarem a super-heroína favorita dos fãs bem diante de nossos olhos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Создание сериала Мисс Марвел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Загляните за кулисы на каждом этапе с захватывающими кадрами из процесса создания сериала, а также содержательными интервью на съемочной площадке с актерами и съемочной группой "Мисс Марвел", пока мы наблюдаем, как Иман Веллани и ее персонаж Камала Кхан становятся любимыми супергероями фанатов прямо на наших глазах. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reunidos: Así se hizo Ms. Marvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta entrega de REUNIDOS, te desvelamos cómo se llevó a la pantalla un fenómeno mundial tan esperado. Descubre los entresijos de esta producción gracias a escenas inmersivas del rodaje de la serie y a reveladoras entrevistas en el rodaje con los actores y los miembros del equipo de Ms. Marvel, mientras vemos cómo Iman Vellani y su personaje, Kamala Khan, se convierten en la heroína favorita de los fans. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มาร์เวลสตูดิโอส์ แอสเซมเบิลด์: การสรรค์สร้าง "มิสมาร์เวล" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชมเบื้องหลังการถ่ายทำผ่านวิดีโอการสร้างซีรีส์ที่เหมือนดึงคุณเข้าไปในโลกของมิสมาร์เวล พร้อมบทสัมภาษณ์สุดพิเศษจากนักแสดงและทีมงาน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ASSEMBLED'ın bu bölümü, bizi uzun zamandır beklenen dünyaca ünlü fenomenin hayat buluşunun yolculuğuna çıkarır. Bir yandan Ms. Marvel'in oyuncu kadrosu ve ekibiyle sette yapılan dizideki sürükleyici görüntülerin de olduğu kapsamlı röportajlarla perde arkasındaki her aşamayı keşfederken diğer yandan Iman Vellani ve karakteri Kamala Khan'ın gözümüzün önünde nasıl hayranların en sevdiği süper kahramana dönüştüğüne tanıklık edin. |
|
||||
|