1956 年革命后不久，匈牙利发生政治和性镇压。1958 年，政治记者伊娃·萨兰茨基 (Eva Szalanczky) 的尸体在边境附近被发现。她的朋友利维亚因颈部骨折住院；利维亚的丈夫东奇被捕。回顾前一年，我们看到了导致悲剧的原因。伊娃找到了一份作家的工作。她遇见了莉维亚并被她吸引。莉维亚也有同样的感觉，但作为一个已婚妇女，她有疑虑和犹豫。在他们的工作中，他们（尤其是伊娃）突破了讲述政治真相的限制；私下里，他们面临着实现性和情感真相的局限性。

Political and sexual repression in Hungary, just after the revolution of 1956. In 1958, the body of Eva Szalanczky, a political journalist, is discovered near the border. Her friend Livia is in hospital with a broken neck; Livia's husband, Donci, is under arrest. In a flashback to the year before, we see what leads up to the tragedy. Eva gets a job as a writer. She meets Livia and is attracted to her. Livia feels much the same, but as a married woman, has doubts and hesitations. In their work, they (and Eva in particular) bang up against the limits of telling political truths; in private, they confront the limits of living out sexual and emotional truth.

1959-ben a magyar-jugoszláv határon lelőnek a sorkatonák egy határsértőt: Szalánczky Éva újságírót. Évát szenvedélyes szókimondása miatt az ötvenes években mellőzték, meghurcolták. Erdős főszerkesztő, aki megjárta Rákosi börtönét, 1959-ben vette maga mellé az Igazság című laphoz. Éva a lapnál újból harcot kezd nemcsak a valóság feltárásáért, hanem a másság jogáért is. A termelőszövetkezetek szervezéséről írott cikke és kolléganője, Lívia iránti szerelme olyan konfliktusok sorát indítja el, amely tragédiához vezet.

1950년대 헝가리를 배경으로 당시 공산주의 사회에 대한 날카로운 비판을 퀴어 멜로드라마 속에 녹여낸 작품. 어렵게 신문사에 취직한 에바는 직장 동료인 리비아에게 강한 끌림을 느낀다. 그러나 당시 사회의 분위기 때문에 관계의 진전에 어려움을 겪다가 취재여행을 떠나며 급속히 가까워진다. 1982년 깐느영화제 여우주연상 수상(야드비가 얀코브스카-치에슬라크).

Dwa lata po zakończeniu rewolucji 1956 roku na Węgrzech jej echa jeszcze nie przebrzmiały. Jednak wolność słowa i wolność jednostki to nadal tylko puste słowa. W tym czasie młoda, krytyczna wobec ustroju i stosunków społecznych dziennikarka - Eva bezskutecznie poszukuje pracy. W końcu, dzięki poparciu redaktora naczelnego zostaje przyjęta do zespołu redakcyjnego periodyku "Prawda". Spotyka tam Livię, z którą później dzieli redakcyjny pokój. Livia jest atrakcyjną kobietą, żoną oficera, żyjącą w zdawałoby się szczęśliwym związku. Nie domyśla się, że koleżanka zza biurka, która jest lesbijką, skrycie się w niej podkochuje. Między kobietami zawiązuje się z czasem subtelna nić sympatii. Jej emocjonalne zabarwienie niepokoi, a zarazem intryguje Livię. Ich wzajemne przyciąganie i odpychanie, budzące się namiętności i rozterki przeplatane coraz większą zawodową frustracją Evy, doprowadzają do jakże nieodwracalnych w skutkach wydarzeń.

Действие фильма происходит в Будапеште в 1958 году. Эва-журналистка, из-за критических статей, направленных против существующего строя, она два года не могла найти работу по специальности. Устроившись на работу в редакцию,она знакомится с Ливией, женой офицера госбезопасности.Между Эвой и Ливией завязывается нетрадиционный роман. Это рассказ о двух женщинах, завязавших лесбийские отношения и вступивших в конфликт с общественной и политической нетерпимостью.

Película que narra la historia de amor entre Eva, una periodista de firmes principios y abiertamente lesbiana, y Livia, una periodista casada con un oficial del ejército. Las dos trabajan en la misma oficina y poco a poco Livia empieza a sentir interés por las insinuaciones de Eva.