Историята на 11-годишната Ана Фицджералд е определена за донор на болната ѝ от левкемия сестра, но постепенно осъзнала, че тя е единствената, която има контрол върху собственото си тяло. Тази проява на свободна воля може да разруши семейното щастие. Или, може би, това е първата триумфална стъпка, към проявата на достойнство и пълна отдаденост на семейните ценности.

La vida de la Sara i el Brian Fitzgerald canvia radicalment quan la seva filla Kate, que només té dos anys, és diagnosticada de leucèmia. Immediatament, Sara deixa la seva carrera d'advocada per dedicar-se completament a la nena. L'única esperança de salvar-la és tenir un altre fill perquè sigui donant de medul·la. D'aquesta manera neix l'Anne i entre ella i Sara s'establirà una relació molt més profunda que la normal entre germans. Jesse, l'altre germà, queda sempre en un segon terme. Quan l'Anne fa onze anys, decideix emancipar-se mèdicament i per això contracta un advocat molt famós, que inicia un procés legal que dividirà la família.

为了让罹患血癌的凯特（苏菲亚·威希涅瓦 Sofia Vassilieva 饰）能够活下去，父母通过基因技术“制造”了与凯特的基因完美配型的小女儿——安娜（阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Breslin 饰）。安娜感觉自己只是姐姐凯特的“药罐子”，11年来，凡是在凯特有需要的时候，无论是脐带血还是白血球、肝细胞、骨髓，她都得源源不断的向凯特提供。然而，即使有孤注一掷的妈妈（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）、无可奈何的爸爸，以及身边所有人的爱，凯特的情况还是越来越糟，肾功能的衰竭必须要年仅11岁的安娜捐献出自己的一个肾。这一次，安娜选择了拒绝，并且寻找到律师坎贝尔把母亲告上法庭，她要捍卫自己的身体。然而，法庭上哥哥杰西却吐露了另一番真相……

本片根据美国当代畅销书女王朱迪·皮考特（Jodi Picoult）的同名小说改编。

本片改編自茱迪皮考特的暢銷同名小說，由《手札情緣》導演尼克卡薩維茲執導，卡麥蓉迪亞、傑森派屈克、蘇菲亞瓦希麗娃、艾碧貝絲琳、亞歷鮑德溫與尹凡艾林森主演。卡麥蓉迪亞這次不搞笑，挑戰愛女心切的感人母親角色，影片探討深具爭議性的醫療話題，對「愛」有深入的刻劃及詮釋。

莎華和拜恩本來是一個幸福小家庭，惜女兒姬蒂得到血癌以後，一家人的關係受到巨大轉變。兩夫婦為了拯救女兒的生命，不惜一切再度生育，新生的妹妹安娜成為了當中的犧牲品。依靠妹妹才能令姐姐得以維持生命，加上密集式的治療使兩姊妹關係密切，有著微妙的感情。父母疲於奔命，母親莎華為了照顧女兒放棄了大好前途的的律師工作；拜恩亦因為妻子女強人的性格，對比下往往顯得軟弱消極，使夫妻間感情問題漸生，亦因而忽略了年幼兒子澤西的身心健康，使他成為終日遊盪欠缺關心的小童。

Anna (Abigail Breslin) se narodila za jediným účelem – aby byla vhodnou dárkyní orgánů pro svou starší sestru Kate trpící již od dvou let leukémií. Nyní je Anně třináct a poté, co během let podstoupila řadu lékařských procedur a darovala sestře krev a kostní dřeň, ji čeká další oběť. Kate selhaly ledviny a od Anny se očekává, že jí jednu poskytne. Ta to však tentokrát odmítá a rozpoutává soudní proces, ve kterém se soudí se svými rodiči o právo na své vlastní tělo.

Hvad er familiesammenhold? Nick Cassavetes, der har instrueret The Notebook og John Q, beviser igen sin fornemmelse for historier om dybe, menneskelige relationer i denne inspirerende film om en kærlig familie, der udfordres og forenes af et barns sygdom. Cameron Diaz, Abigail Breslin og Alec Baldwin er med til at skabe en fantastisk stemning i fortællingen om den 11-årige Anna Fitzgerald, der er født til at være donor for sin ældre, leukæmiramte søster, men som nu kræver retten til selv at bestemme over sin egen krop. Hendes kamp for frihed til at vælge truer med at splitte familien, men er måske det første skridt mod virkelig tilgivelse, værdighed og familiesammenhold.

Kate en Anna hebben een band die hechter is dan die van de meeste zusjes: hoewel Kate ouder is, is ze afhankelijk van haar kleine zusje.

Sara and Brian live an idyllic life with their young son and daughter. But their family is rocked by sudden, heartbreaking news that forces them to make a difficult and unorthodox choice in order to save their baby girl's life. The parents' desperate decision raises both ethical and moral questions and rips away at the foundation of their relationship. Their actions ultimately set off a court case that threatens to tear the family apart, while revealing surprising truths that challenge everyone's perceptions of love and loyalty and give new meaning to the definition of healing.

Kaksitoistavuotiaan Anna Fitzgeraldin elämä on kulunut leukemiaa sairastavan sisaren tukemiseen; hän on koko ikänsä luovuttanut luuydintä Katelle. Kun sisarten äiti Sara haluaa Annan vielä luovuttavan toisensa munuaisensa Katelle, Anna nousee vastarintaan ja hakee apua lakimieheltä saadakseen oikeuden päättää itse kehostaan. Hajottaako Annan päätös tiiviisti yhteen hitsautuneen perheen?

Une ancienne avocate reprend du service pour plaider sa cause et celle de son mari lorsque sa fille de 11 ans les attaque en justice pour demander son émancipation. La jeune fille leur reproche d'avoir été conçue dans le seul but de disposer d'un individu compatible génétiquement avec sa soeur rongée par le cancer, dans l'espoir qu'elle puisse prolonger la vie de celle-ci.

Sara et Brian vivent une vie merveilleuse avec leurs jeunes enfants Jesse et Kate, lorsqu'ils reçoivent une nouvelle déchirante les poussant à prendre une décision hors de l'ordinaire afin de sauver la vie de Kate. Leur choix entraînera une réaction quant au sens moral et éthique de leur décision, ce qui mènera les parents au tribunal. Le procès révèlera des vérités surprenantes qui mettront au défi les perceptions d'amour et de loyauté de tout le monde, donnant éventuellement une nouvelle définition à la guérison.

ადვოკატს უჩვეულო შემთხვევა აწყდება: 11 წლის გოგონა მშობლებს უჩივის მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ ის ჩასახულია "სინჯ მილში" მხოლოდ იმისთვის, რომ ლეიკემიით დაავადებული დის სიცოცხლე შეინარჩუნოს.

Brian und Sara Fitzgerald bekommen eine der schlimmsten Nachrichten, die man Eltern überbringen kann: Ihre zweijährige Tochter Kate ist an Leukämie erkrankt. Das Paar trifft daraufhin eine schwerwiegende Entscheidung. Da weder ihr Sohn Jesse noch sie selbst als passende Spender für die kleine Kate in Frage kommen, entschließen sie sich, ein drittes Kind zu bekommen, das genetisch auf die Bedürfnisse seiner großen Schwester abgestimmt ist. Baby Anna ist fortan also ein lebendiges Ersatzteillager für Kate, deren Krebs immer wieder zurückkehrt. Die Eltern sind zu allem bereit, um Kate am Leben zu erhalten. Doch dann, als Anna elf Jahre alt ist, weigert sie sich, eine ihrer Nieren zu spenden und holt sich dafür Unterstützung von Anwalt Campbell Alexander.

Η Σάρα και ο Μπράιαν ζουν μια ειδυλλιακή ζωή με τον γιο και την κόρη τους. Αλλά η οικογένειά τους δοκιμάζεται άσχημα από απρόσμενα και ανησυχητικά νέα που τους αναγκάζουν να πάρουν μια δύσκολη και ανορθόδοξη απόφαση για να σώσουν τη ζωή της κορούλας τους. Η απελπισμένη κίνηση των γονέων εγείρει ηθικά ερωτήματα και θέτει σε κίνδυνο τα θεμέλια της σχέσης τους. Οι πράξεις τους θα οδηγήσουν εν τέλει σε μια δικαστική διαμάχη που απειλεί να διαλύσει την οικογένεια, ενώ ταυτόχρονα θα αποκαλύψει απρόσμενες αλήθειες που προκαλούν την κοινή αντίληψη για την αγάπη και την πίστη, και δίνουν νέο νόημα στην έννοια της θεραπείας.

חייהם של שרה ובריאן פיצג'רלד בנם היחיד ובתם בת השנתיים, קייט, משתנים לחלוטין כשהם מגלים שלקייט יש לוקמיה. התקווה היחידה של ההורים היא להביא ילד נוסף לעולם, כדי שיציל את חייה. יש אנשים שעבורם הנדסה גנטית מעלה שאלות מוסריות ואתיות – עבור משפחת פיצג'רלד ובייחוד עבור שרה – אין ברירה אחרת והיא תעשה כל מה שצריך כדי שקייט תישאר בחיים. ומה שצריך זאת אנה. בין קייט ואנה יש קשר חזק יותר מהקשר הנורמטיבי בין אחיות: קייט אמנם מבוגרת יותר, אבל היא סומכת על אחותה הקטנה. למעשה חייה תלויים באנה. בצעירותן האחיות עברו תהליכים רפואיים ובילו רבות בבתי חולים. עד שאנה, עכשיו בת 11, אומרת 'לא'. בחיפושיה אחר חירות רפואית היא לוקחת לה עורך דין משלה ופוצחת בפרשה משפטית שמפלגת את המשפחה ויכולה להותיר את גופה הדועך של קייט בידי הגורל.

Sara és Brian élete örökre megváltozik, amikor kiderül, hogy a kétéves kislányuk leukémiás. A szülők sajátos utat választanak a reménytelen helyzetben, Jesse és Kate mellé egy harmadik gyereket nemzenek, hogy őt majd donorként felhasználhassák Kate gyógyítására. Kate és kishúga szorosabban kötődik egymáshoz, mint a legtöbb lánytestvér, hiszen Kate-nek az élete függ Annától. Sara még az ügyvédi karrierjét is otthagyja, hogy a lányai mellett legyen, ugyanakkor megfeledkezik a kisfiáról. Egy idő után Anna megelégeli a helyzetet. A tizenegy éves kislány ügyvédet fogad, és kezdetét veszi Amerika legkülönösebb pere.

Anna, una ragazzina di tredici anni, é convinta che i suoi genitori l'abbiano concepita con l'unico scopo di avere una donatrice sana e compatibile per sua sorella malata di leucemia. Dopo aver adempiuto alle numerose richieste per la donazione di cellule staminali, sangue e midollo osseo, Anna, alla richiesta di donare un rene, inaspettatamente porta i suoi genitori in tribunale...

白血病の姉（ソフィア・ヴァジリーヴァ）に臓器を提供するドナーとして、遺伝子操作によって生まれた11歳のアナ（アビゲイル・ブレスリン）。彼女はこれまで何度も姉の治療のために犠牲を強いられてきたが、母サラ（キャメロン・ディアス）は愛する家族のためなら当然と信じてきた。そんなある日、アナは姉への腎臓提供を拒否し、両親を相手に訴訟を起こす。

나 ‘안나’(아비게일 브레슬린)는 언니 ‘케이트’(소피아 바실리바)의 병을 치료할 목적으로 태어난 맞춤형 아기이다. 태어나서 지금까지 제대혈, 백혈구, 줄기세포, 골수, 내 몸의 모든 것을 언니에게 주었고 그런 내 역할에 대해 한 번도 도전한 적 없었다. 하지만 이젠 아니다. 난 내 몸의 권리를 찾기 위해 엄마 ‘사라’(카메론 디아즈)와 아빠를 고소하기로 결심했다. 난 내 아이를 죽게 놔두지 않아, 절대로!

두 살배기 딸 케이트가 백혈병 진단을 받고 나서 모든 것이 달라졌다. 유전 공학으로 아이를 갖는다는 건 어떤 이들에겐 윤리적으로 있을 수 없는 일이지만 우리 부부에게 선택의 여지란 없었다. 그렇게 태어난 안나가 우릴 고소했다. 최고 승소율을 자랑하는 변호사(알렉 볼드윈)까지 고용해서. 난 11살 된 딸을 상대로 또 다른 딸 케이트를 살리기 위한 재판을 해야 한다. 내가 가장 슬픈 건, 나 때문에 우리 가족들도 죽어간다는 거다…

나는 죽어가고 있다. 하지만 내가 슬픈 건 나 때문에 가족들도 죽어간다는 것이다. 내가 아프기 시작한 이후로 엄마는 변호사 일도 그만 두고 나를 살리는 데만 집중하고 있다. 나는 아빠(제이슨 패트릭)의 첫사랑을, 오빠 제시(에반 엘링슨)의 엄마를 빼앗았다. 그리고 동생 안나의 몸을 빼앗았다. 이제는 가족들을 위해 나 나름의 선택을 해야 할 시간이라고 생각한다. 미안해, 아프게 해서… 고마워, 가족으로 남아줘서…

Ana yra sveika, bet ji tokia nesijaučia. Jai tik trylika, o ji jau iškentėjo nesuskaičiuojamą kiekį operacijų, kraujo perpylimų ir injekcijų. Anos sesuo Keit serga itin reta ir agresyvia leukemijos forma. Tikimybė pasveikti – minimali. Norint išsaugoti jos gyvybę, tėvai nusprendė dirbtiniu apvaisinimu susilaukti identiško Keit donoro – Anos.

Et stort og viktig spørsmål står i sentrum for denne gripende historien: Hvor langt er man som foreldre villige til å gå for å redde livet til et barn? Brian og Marge Fitzgerald har stått overfor dette spørsmålet mange ganger. I en alder av bare to år fikk dere datter Kate diagnosen leukemi. Hun skulle ikke overleve, men mot alle odds er Kate fortsatt i live når hun fyller 16 år. At dette er mulig kan familien takke Kates yngre søster Anna for, som har vært den perfekte medisinske donator. Men 13 år gammel bestemmer Anna seg for noe som umiddelbart snur opp ned på familiens liv. Hun vil ikke lenger være sin søsters donator. I det minste vil hun ha retten til å bestemme selv. Hun går i mot sine foreldre for å få kontroll over egen kropp, samtidig som er smertelig klar over at dette kan lede til sin søsters død.

Sara i Brian podejmują decyzję o leczeniu poważnie chorej córki. Relacje rodzinne ulegają znacznemu pogorszeniu, gdy młodsza z sióstr odkrywa tajemnicę związaną z jej narodzinami.

Sara e Brian Fitzgerald são pais de duas crianças e formam uma família feliz. No entanto, a vida deles muda para sempre quando descobrem que a sua filha de dois anos, Kate, tem leucemia. A sua única esperança é conceberem outra criança, especificamente destinada a salvar a vida da irmã. O resultado é Anna. Kate e Anna partilham laços muito mais próximos do que a maioria das irmãs: embora Kate seja mais velha, ela depende da sua irmã. Na verdade, a vida dela depende de Anna. No entanto, Anna, agora com 11 anos, diz "não". De forma a obter emancipação médica, ela contrata o seu próprio advogado, iniciando um processo judicial que divide a família e que poderá deixar o futuro de Kate nas mãos do destino...

Sara e Brian Fitzgerald são informados que Kate, sua filha, tem leucemia e possui poucos anos de vida. Eles geram um filho de proveta para ser um doador compatível com Kate. Assim nasce Anna, que doa sangue de seu cordão umbilical para a irmã. Anos depois, os médicos fazem um transplante de medula de Anna para Kate. Ao atingir 11 anos, Anna precisa doar um rim para a irmã. Cansada dos procedimentos médicos aos quais é submetida, ela decide enfrentar os pais e lutar na justiça por emancipação médica, de forma a que tenha direito a decidir o que fazer com seu corpo.

Sara și Brian duc o viață idilică alături de cele două fete ale lor. Dar familia ascunde un secret care va ieși în curând la iveală: fiica cea mică, Anna, s-a născut prin fertilizare în vitro pentru a se potrivi genetic cu sora ei mai mare, Kate, bolnavă de leucemie. Pentru Anna, viața a fost un lung șir de operații și transfuzii necesare pentru a-i salva viața sorei ei și, când aceasta intră în blocaj renal și are nevoie de un transplant de rinichi, Anna își dă în judecată părinții cerând să ia singură decizii cu privire la corpul ei.

Бывший адвокат возвращается к практике, когда сталкивается с необычным делом: 13-летняя девочка подает в суд на своих родителей, узнав о том, что она была зачата «в пробирке» лишь для того, чтобы поддерживать жизнь своей сестры, больной лейкемией.

Čo drží rodinu pohromade? Nick Cassavetes, režisér, v tomto filme o milujúcej rodine, skúšanej a zomknutej chorobou dieťaťa, znovu dokazuje, s akou istotou vie zaobchádzať s príbehmi o hĺbke ľudských emócií. Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin a ďalší členovia výnimočného hereckého obsadenia s veľkým citom oživujú príbeh jedenásťročnej Anny Fitzgerald, ktorá má byť darcom pre svoju chorú sestru, ale nakoniec sa začne domáhať práva rozhodovať o vlastnom tele. Tento akt slobodnej vôle možno Fitzgeraldových rozdelí - alebo sa stane prvým krokom k víťaznému pochopeniu oddanosti, dôstojnosti a významu rodiny.

La vida de Sara (Cameron Diaz) y Brian Fitzgerald (Jason Patric) cambia radicalmente cuando a su hija Kate (Vassilieva), de sólo dos años, le diagnostican una leucemia. Inmediatamente, Sara abandona su carrera de abogado para dedicarse por entero al cuidado de su hija. Su única esperanza para salvarla es tener otro hijo. La ingeniería genética es un campo que plantea aún cuestiones morales muy espinosas, pero para los Fitzgerald es la única opción. Así es cómo nace Anne (Breslin), y entre ella y Kate se establece una relación mucho más profunda de lo normal, sobre todo porque ambas tendrán que someterse a diversos tratamientos médicos y compartirán largas estancias en el hospital.

Sara y Brian viven una vida idílica con su pequeño hijo y su hija. Pero su familia se ve sacudida por noticias repentinas y desgarradoras que los fuerzan a tomar una decisión difícil y poco ortodoxa para salvar la vida de su bebé. La decisión desesperada de los padres plantea cuestiones éticas y morales y arranca la base de su relación. Sus acciones finalmente desencadenan un caso judicial que amenaza con desgarrar a la familia, al tiempo que revelan verdades sorprendentes que desafían las percepciones de todos sobre el amor y la lealtad y dan un nuevo significado a la definición de curación.

Vad håller ihop en familj? Nick Cassavetes, regissören till "Dagboken" och "John Q", visar återigen sin känsla för berättelser om djupa mänskliga relationer i denna inspirerande film om en kärleksfull familj - utmanad och förenad - av ett barns sjukdom. Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin mfl skapar en fantastisk känsla i berättelsen om 11-åriga Anna Fitzgerald, född för att vara donator till sin leukemidrabbade äldre syster, men som till slut kräver rätt att bestämma över sin egen kropp.

Anna hasta değil; ama on üç yaşına dek sayısız ameliyat, nakil ve operasyon geçirdi, iğneler vuruldu. Hepsi ablası Kate'in çocukluğundan beri yakasını bırakmayan lösemiyle mücadele edebilmesi için. Kate ile tam doku uyumu olması için laboratuar ortamında genleri özel olarak seçilen özel üretim bir çocuk olan Anna, ablasına ilik verebilmesi için dünyaya getirilmişti - bu rolünü ve hayatını hiç sorgulamadı.. bugüne dek.

Колишній адвокат повертається до практики, коли стикається з незвичайною справою: 11-річна дівчинка подає до суду на своїх батьків, дізнавшись про те, що вона була зачата «в пробірці» лише для того, щоб підтримувати життя своєї сестри, хворої на лейкемію.