תרגומים 3
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Ain't in It for My Health: A Film About Levon Helm |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Starting with the image of a tour bus warming its engine in the stillness of an empty lot, this haunting, personal portrait of music legend Levon Helm evokes the mood of a lifetime spent on the road. Jacob Hatley's extraordinarily intimate documentary finds Helm, a founding member of The Band, at home in Woodstock in the midst of creating his first studio album in 25 years. The ultimate survivor, he's overcome drugs, bankruptcy, the bitter breakup of The Band and a bout of throat cancer -but then, as the rueful title indicates, he wasn't in it for his health |
|
||||
|
בולגרית (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Не живея за едното здраве: Филм за Левон Хелм |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Интимният документален филм на режисьора Джейкъб Хетли хваща г-н Хелмс в дома му в Уудсток, Ню Йорк, където той създава първия си студиен албум за последните двайсет и пет години. Този така очакван филм, сниман в продължение на повече от две години, се концентрира върху личността на четирикратния носител на наградата Грами и част от Музея на славата на рокендрола, след като албумът му от 2007 г. Dirt Farmer, ознаменува завръщането му. |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Ain't In It for My Health: A Film About Levon Helm |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Documental íntimo del director Jacob Hatley que encuentra al Sr. Helm en casa en Woodstock, Nueva York, en medio de la creación de su primer disco de estudio en 25 años. Filmada a lo largo de poco más de dos años, esta esperada película se centra en el cuatro veces ganador del Grammy y el Rock and Roll Hall de la Fama del 2007 después de su álbum de regreso, Dirt Farmer, lo trajo de vuelta a los escenarios. |
|
||||
|