Десет години след дипломирането си Крис Брандър вече се е отърсил от времената в гимназията, когато е бил "задръстеняк", и е готов да се изправи лице в лице с момичето на мечтите си, с което обаче може да е само приятел.

谁也想不到，现如今风光无限、英俊帅气的一流音乐制作人克里斯·布兰德（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰），高中时代竟是个木讷、痴肥还戴着牙套的死胖子。当年他和美丽的洁米（艾美·玛提西奥 Amy Matysio 饰）是亲密无间的好朋友，克里斯始终暗恋洁米，却迟迟不敢说出口。在毕业派对当晚，克里斯通过年册向洁米表白，却得到只愿做朋友的答复。 转眼十年，克里斯已经成为风度翩翩的帅气男子。十年前的遭遇让他发奋图强，最终成为魅力十足的女性杀手。在某次去巴黎公干的路上，克里斯因故在家乡新泽西逗留。在此期间遇到了当年的一种好友，其中包括久未某面洁米。分别经年，一切似乎重新开始……

克裡斯（Ryan Reynolds 飾）是洛城音樂圈大紅人，長得帥又有錢，但是他卻藏著一個秘密，一個揮之不去的高中時期陰影… 事實上在高中時的克裡斯是爆肥恐龍男，偏偏暗戀著全校男生都哈的校花傑咪（Amy Smart 飾），在高中畢業的那天晚上，克裡斯終於鼓起勇氣告白，沒想到傑咪竟然回答「我也愛你」…但他還來不及高興，就聽到殘酷的下一句「就像兄妹一樣」，當場慘遭好人卡封印遭到打擊後的克裡斯在十年後已判若兩人，然而老闆卻交給他一個棘手任務-把金髮尤物莎曼莎捧成流行天後，對克裡斯而言這形無異於地獄般的試煉，因為…莎曼莎正是他的前女友。 某次因飛機意外，原要飛往巴黎的克裡斯一行人被迫在紐澤西停留，再次回到故鄉克裡斯並不覺得懷念，不過在酒吧撞見舊愛傑咪卻讓他心癢難耐，想突破當年的「只是朋友」界限，實現當年夢想…只是前女友還在身旁攪和，而新的情敵又現身，沒想到要與傑咪「不只是朋友」的任務，竟比十年前還難！

Představte si, že milujete krásnou ženu, ale ona vás pokládá JEN za svého nejlepšího kamaráda. A právě když se jí konečně rozhodnete říci, že jí milujete, nastane nejtrapnější situace vašeho života...

Ryan Reynolds spiller en karrierefyr, der har en fortid som fjollet og barnlig gymnasielev fra New Jersey. Nu bor han i Los Angeles, hvor han bogstavelig talt er blevet til noget inden for musikken. En dag er han på vej til Paris, men strander i stedet i sin barndomsby på grund af dårligt vejr og ender i selskab med en superstjerne (Amy Smart), som han ønsker at tegne en kontrakt med. Hun viser sig at være pigen, han brændte håbløst varm på tilbage i skoletiden.

Een voormalige high-school nerd is momenteel een trendy muziekproducer. Ooit is hij door zijn grote liefde afgewezen, wat hem tot een enorme womanizer heeft getransformeerd. Wanneer hij het meisje van zijn dromen wegens omstandigheden toevallig weer tegenkomt, krijgt hij echter langzaam maar zeker zijn oude identiteit weer terug.

While visiting his hometown during Christmas, a man comes face-to-face with his old high school crush whom he was best friends with – a woman whose rejection of him turned him into a ferocious womanizer.

"Frendivyöhyke" (Friend Zone) on deittailun pahamaineisin jäähyaitio - sinne kerran jouduttuaan pois on liki mahdoton päästä! Jos tyttö päättää, että hän haluaa olla "vain frendejä" kundin kanssa, romantiikan mahdollisuudet supistuvat nollaan - pojan kiinnostavuus on silloin samaa luokkaa kuin pikkuveljen tai pöytälampun. Tapaus: Chris Bander. High School -vuoden eivät sujuneet mallikkaasta: kaveri oli ujo, ylipainoinen ja toivottomasti rakastunut koulun suosituimpaan typyyn nimeltä Jamie. Mutta Chris viimein saa kerättyä tarpeeksi rohkeutta kertoakseen Jamielle tunteistaan, tyttö sanoo haluavansa olla vain ystäviä. Tänään Chris on losangelesilainen musiikkimoguli, jolla riittää misuja vaikka joka sormelle. Mutta kun Chris kohtalon oikusta sattuu käväisemään vanhoilla kotinurkillaan, sulavaliikkeiselle pelimiehelle avautuu uusi mahdollisuus yrittää hurmata Jamie. Mutta frendivyöhyke on paha, ja harvassa ovat sieltä ulosmurtautuneet uskalikot.

Adolescent, Rick assume mal son physique et se retrouve souvent victime des moqueries de camarades malintentionnés. Pour couronner le tout, Jamie, la plus jolie fille du lycée, ne voit dans leur relation qu'une franche camaraderie. Un jour c'en est trop : il quitte le New Jersey. Dix ans plus tard Rick est devenu la coqueluche de ces dames. Par un concours de circonstances, il retourne dans sa ville natale et retrouve Jamie, qu'il n'a jamais cessé d'aimer. Il décide alors de la conquérir, mais c'est sans compter sur Samantha ; la pop star insupportable dont il est le manager.

Au secondaire, Chris était timide, obèse et il était amoureux de sa meilleure amie Jamie Palamino, la fille la plus populaire de l'école. Dix ans plus tard, Chris est un play-boy célèbre et riche qui demeure à Los Angeles. Lorsqu'il doit faire un arrêt inattendu au New-Jersey, Chris se retrouve dans sa ville natale où il rencontre Jamie par hasard. Il essaie de renouer avec celle qui l'avait autrefois rejeté, et décide de remettre son voyage à Paris...

Chris Brander hat alles. Geld, attraktives Aussehen und einen coolen Job als Musikagent in Los Angeles. Das war nicht immer so: In der Highschool war Chris ein schüchterner, übergewichtiger Verlierer, der ganz besonders darunter zu leiden hatte, dass sich seine Flamme Jamie unentwegt mit dämlichen Typen abgab, während er von ihr bloß als Freund abgespeist wurde. Nun führt ihn eine Zwischenlandung seines Flugzeugs auf dem Weg nach Paris zurück in seinen verschneiten, vorweihnachtlichen Heimatort in New Jersey. Zu Chris Erstaunen ist auch Jamie noch da und seine Gefühle zu ihr. Aber auch jetzt fällt es ihm noch schwer, dem Mädchen seiner Träume den Hof zu machen. Außerdem hat er das lästige Society-Girl Samantha im Schlepptau und mit Dusty taucht auch noch ein weiterer Bewerber um Jamies Gunst auf.

Τα σχολικά χρόνια του Chris (Ryan Reynolds) σημαδεύονται από μία ταπεινωτική "χυλόπιτα" που του σερβίρει η καλή του φίλη όταν αυτός της εξομολογείται τον έρωτά του αλλά και από τις κοροιδίες των συμμαθητών του εξ αιτίας του γεγονότος. Χρόνια μετά, ο Chris όντας επιτυχημένος παραγωγός και διαβόητος γυναικάς θα έρθει ξανά πρόσωπο με πρόσωπο με αυτήν που υπήρξε η μεγάλη του αγάπη...

כריס היה נער שמן. עכשיו הוא מפיק מוזיקלי מצליח . הוא חוזר לעגוב אחר אהבת נעוריו, שבזמנו דחתה אותו בשל חיצוניותו ומגלה שגם בתור חתיך , זה לא כל כך פשוט לחזר אחר בחורות. קומדיה רומנטית של רוג'ר קאמבל ("משחקי פיתוי") עם רייאן ריינולדס ("אימה באמיטוויל") החתיך ההורס שחבל על הזמן, איימי סמארט (סטארסקי והאץ') ואנה פריס.

Chris Brander (Ryan Reynolds) fülig szerelmes gyerekkori barátnőjébe, Jamie Palominóba (Amy Smart), aki imádja pufi, pattanásos barátját, de csak testvérként. Chris egy nagy megaláztatás után úgy dönt, új ember lesz belőle, és majd megmutatja a nőknek, hogy ő nem csak egy barát. Tíz évvel később Amerika legmenőbb férfijaként tér vissza, oldalán egy szőke sztárocskával. Csakhogy a szerelem nem múlt el, és hamarosan egy kellemetlen versengés közepén találja magát, melynek tétje Jamie keze.

Chris Brander è un adolescente decisamente sovrappeso che si trova in una situazione per lui decisamente difficile da sostenere. Consapevole della sua scarsa avvenenza è però da sempre il 'migliore amico' della bella Jamie Palamino che non è nemmeno sfiorata dall'idea che lui possa essersene innamorato. Umiliato pubblicamente da coetanei spacconi nel corso di una festa Chris prende una decisione definitiva: lasciare la città. Lo ritroveremo dieci anni dopo. Chris è diventato un bel ragazzo che frequenta il jet set artistico di Los Angeles e che si diverte a prendere e gettare via le ragazze. Costretto da un produttore a viaggiare con una cantante dalla sensualità tanto prorompente quanto volgare, Chris si trova coinvolto in una sosta forzata proprio dalle parti di casa sua. Ritroverà sua madre, il fratello minore col quale è sempre stato in conflitto e...Jamie.

잘 나가는 음반사 매니저이자 최고의 플레이보이 ‘크리스’. 그는 크리스마스 음반계약을 맺기 위해 별나기로 유명한 여가수 ‘사만다’와 함께 파리로 여행을 떠나게 된다. 그러나 ‘사만다’의 실수로 비행기가 추락하고 다시는 발을 들여놓지 않겠다고 맹세한 고향, 뉴저지에 불시착하게 된다. 갑작스런 폭설로 한동안 발이 묶인 ‘크리스’는 “베스트 프렌드”라는 말로 일언지하에 그를 거절했던 ‘제이미’와 재회하게 되고 다시금 작업열에 불타오른다. 과연 ‘크리스’는 늘 그만 쫓아다니는 ‘사만다’와 말썽쟁이 동생, 그리고 새롭게 나타난 연적 ‘더스티’를 제치고 완벽한 킹카도 정복할 수 없었던 ‘제이미’와 “달콤한 연인”으로 거듭날 수 있을까?

Krisas turi viską, apie ką gali svajoti jaunas vyras: jis turtingas, nestokojantys moterų dėmesio, gerai atrodo ir dirba prestižinį darbą. Tačiau taip buvo ne visada – mokykloje vaikinukas buvo drovus ir turėjo problemų dėl viršsvorio. Vienintelis žmogus puikiai supratęs Krisą buvo karščiausia mokyklos mergina Džeimi. Jiedu buvo draugai... bet TIK draugai. Ar dabar Krisas galėtų užkariauti jos širdį?

"Vennesonen" er datinglivets store skammekrok - umulig å slippe ut av! Når en jente først har bestemt seg for at dere "bare skal være venner", er du redusert til en totalt aseksuell gjenstand - som en lillebror eller en bordlampe! Møt Chris Bander. High school på 90-tallet var ikke det store: Han var sjenert, overvektig og hemmelig forelsket i sin eneste venn, skolens populære cheerleader Jamie. Men da han endelig fikk strammet seg opp til å "make the move" ville hun bare være venner! I dag er Chris blant LAs hotteste plateprodusenter med villige jenter på alle bauger og kanter, og når han en dag strander i sin gamle hjemby øyner han sjansen til å forføre Jamie en gang for alle. Men det er ikke så enkelt å gå fra "bare kamerater" til "sengekamerater"! Mannen bak Cruel Intentions har skapt enda en forrykende morsom og sexy komedie om det store "bare venner"-helvete! Drømmer du om å bryte ut av "vennesonen" har du sjansen nå!

Paul Crewe, była gwiazda futbolu amerykańskiego, trafia do więzienia Allenville, jednego z najcięższych w kraju, za jazdę po pijanemu. Naczelnik postanawia wykorzystać jego talent i każe mu zorganizować drużynę, w skład której wejdą więźniowie. Powołany przez Crewe'a zespół zmierzy się z drużyną strażników, na czele których stanie naczelnik. Początkowo osadzeni nie wykazują entuzjazmu, ale wiadomość, że ich przeciwnikami będą znienawidzeni klawisze, działa mobilizująco i wkrótce chętnych do gry nie brakuje.

Um homem de 28 anos, vê-se frente a frente com a antiga e grande paixão da sua terra natal, que no passado o rejeitou, querendo apenas ser sua amiga.

Chris Brander e Jamie Palamino sempre foram amigos, desde a época da escola. Chris é apaixonado por Jamie mas, devido ao seu peso exagerado, nunca conseguiu namorar com ela. Traumatizado, Chris cresceu, emagreceu e tornou-se um homem mulherengo. Até que, anos depois, ele reencontra Jamie e vê sua antiga paixão renascer.

Pe parcursul vizitei orașului natal în timpul Crăciunului, un bărbat ajunge față în față cu prima lui dragoste din liceu cu care el a fost cei mai buni prieteni – o femeie a căurui respingere l-a schimbat pe el într-un afemeiat feroce.

Лос-анджелесский музыкальный продюсер Крис Брэндер имеет все, что только можно пожелать, — деньги, приятную внешность и замечательную работу. Однако в жизни Криса не всегда все складывалось так гладко. В школе он был очень полным и от этого чересчур застенчивым. Единственное светлое воспоминание он сохранил о своей близкой подруге Джейми, в которую он был тайно и безнадежно влюблен. И вот по прошествии десяти лет, став неотразимым сердцеедом и преуспевающим продюсером, по пути в Париж Крис вынужден остановиться в родном для него Нью-Джерси. В местном баре Крис случайно встречает Джейми и понимает, что все еще любит ее. Однако завоевать сердце любимой девушки оказывается еще труднее, чем 10 лет назад

Predstavte si, že milujete krásnu ženu, no ona Vás považuje len za svojho najlepšieho kamaráta. A práve, keď sa jej rozhodnete povedať, že ju milujete, nastane najtrápnejšia situácia na svete.

Tras la visita ha su ciudad natal durante la Navidad, un hombre se encuentra cara a cara con su antiguo amor de la escuela del que era su mejor amigo, una mujer cuyo rechazo lo convirtió en un feroz mujeriego.

Durante una visita a su ciudad natal en Navidad, un hombre se encuentra cara a cara con su antiguo enamoramiento de la escuela secundaria de la que era mejor amigo, una mujer cuyo rechazo lo convirtió en un feroz mujeriego.

En man möter, på senare år, en gammal förälskelse från skoltiden - en kvinna vars dumpning av honom förändrade honom till en riktig kvinnokarl.

Filmde sevdiği kız olan Jamie Palamino'dan (Amy Smart) uzak duramayan Chris Barender (Ryan Reynolds), Jamie ile yalnızca arkadaş kalmaya razı olmuştur. Fakat bir süre sonra buna dayanamaz ve şehrini terk ederek başka bir şehire geçip bir şirkette iş bulmuştur. Hayatı boyunca kilolu olan bu kahramanımız bu yeni şehirde yeni başlangıçlar yapmış ve hem fit birisi olmuş hem kariyer sahibi olmuş hem de kızların gözdesi olmuştur.. Bir gün şehrine popstar sevgilisi Samantha James(Anna Faris) ile geri döndüğünde Jamie'ye olan aşkı depreşmiş ve eski arkadaşına tekrar aşık olmuştur.Şimdi sırada onu etkilemek vardır.Ama kahramanımız bunu eline gözüne bulaştırmaktan geri kalmamıştır..

Багатий музичний продюсер в дитинстві був закомплексованим товстуном. Тепер, ставши знаменитим, він знову навідується в рідне місто, де бачить своє перше кохання. Він ще кохає її і намагається заново завоювати. Однак зараз це зробити складніше, ніж раніше.