Omdat zijn huisdier door een voertuig van de Aarde is vermoord, reist het Marsmannetje Mercano kwaad naar onze planeet. Nadat hij in Buenos Aires is, merkt niemand hem direct op en krijgt hij al snel heimwee. Via internet weet hij zijn vrienden op Mars te bereiken, maar die hebben geen zin om te komen. Dan komt het kleine jongetje Julian achter zijn geheim en gaat op ontdekkingstocht in Mercano's virtuele wereld. Wanneer Julians vader op zijn beurt van deze wereld op de hoogte raakt, probeert hij er geld aan te verdienen...

When his pet is killed by a probe from earth, Mercano, a Martian, travels to earth angered. Landing in Buenos Aires, at first noone takes any notice of him.

Mercano, un martien, vit heureux sur la planète Mars jusqu'au jour tragique où la sonde «Voyageur» tombe sur le sol martien et écrase son chien. Furieux, il prend sa fusée et part vers la Terre poussé par la plus terrible des vengeances. Mais un atterrissage délicat l'oblige à rester définitivement parmi les humains...

Lorsque son animal de compagnie est tué par une sonde terrestre, Mercano, un martien, se rend sur terre en colère. Débarqué à Buenos Aires, personne ne le remarque d'abord.

Argentyński pełnometrażowy film animowany. Antyglobalistyczna w wymowie opowieść o sympatycznym kosmicie, któremu spadająca sonda zabija jego Coś-na-kształt-psa. Żądny zemsty Mercano wyrusza na Ziemię, ląduje w Buenos Aires i na skutek awarii swojego statku kosmicznego zmuszony jest zostać w Argentynie. W niedługim czasie przyłącza się do młodych anarchistów w ich walce z ponadnarodowymi korporacjami. Animowany obraz otrzymał Nagrodę Publiczności na MFF w Sitges 2002, pokazywany był również na wielu innych festiwalach: MFF San Sebastan 2002, Festiwal Nowego Kina Latynoamerykańskiego - Hawana 2002, MFF Mar del Plata 2003, MFF Berlin 2003. W Polsce animację Juan Antin'a zobaczyć można będzie w ramach Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich.

Меркано-марсианин в результате крушения космического корабля оказался в... Буэнос-Айресе. Хулиан — полный девятилетний школьник, помешанный на компьютерах. Они не говорят на языке друг друга, но это не имеет значения: свои самые счастливые часы Хулиан проводит на www.mars.com — виртуальной "Красной планете", созданной тоскующим по родине Меркано. В скором времени мультинациональная корпорация, которую возглавляет отец Хулиана, увидела глобальные коммерческие возможности в виртуальной технологии и похитила Меркано. Заручившись помощью пестрой банды хиппи — противников технологий и активистов экологов, Хулиан бесстрашно отправляется освобождать своего самого дорого друга...

Largometraje cinematográfico basado en el popular personaje animado de la televisión. Un marciano que usa las alcantarillas porteñas como base de operaciones para armar un mundo virtual.