Д-р Джо Дароу все още не може да приеме, че бременната му жена е загинала при мистериозен инцидент някъде във Венецуела. Ситуацията на д-р Дароу се влошава, когато неговите пациенти започват да му говорят с гласа на жена му... това възможно ли е? Или просто той самият полудява от мъка? Или пък може би жена му, макар и вече напуснала нашия свят, все още има какво да му каже? Или пък тя все още е жива?

乔（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）的妻子艾米丽（苏珊娜·汤姆森 Susanna Thompson 饰）死于一场车祸，讽刺的是，在医院担任心理创伤治疗的乔这一回却无法修复自己破碎的内心。乔的世界崩塌了，他抑郁，酗酒，对于工作的无法放弃和责任感成为了他活在这个世界上的唯一理由。 　　一次偶然中，乔被委托完成一项工作，他的病人们是身患绝症的儿童。令乔感到意外的是，艾米丽生前一直照料着的，正是这些儿童。为了怀念妻子，乔毅然接手了这项工作，天真懵懂的孩童逐渐治愈了乔的内心，正当他的生活逐渐走上正轨之时，一个意外的消息再次扰乱了乔的内心，一个有过濒死经历的孩子告诉乔，他在“那个世界”里看到了艾米丽，而艾米丽似乎有着什么话想要传达给乔。

Kevin Costner je lékař, stejně jako byla jeho nedávno tragicky zahynuvší manželka. Ta navzdory svému těhotenství odjela plnit misi Červeného kříže do divokých pralesů ve Venezuele a stala se jednou z obětí nehody autobusu vysoko v horách. Její tělo nebylo nikdy nalezeno, protože autobus se zřítil do hlubokého koryta divoké řeky. Hrdina se stále nedokáže se smrtí milované ženy vyrovnat, vyhýbá se přátelům, bolestné vzpomínky se snaží přehlušit posedlostí prací. Náhle však začne kolem sebe vnímat podivné věci. Dostane balíček, který si jeho žena před odjezdem objednala, v domě, který společně sdíleli, lékaře začínají pronásledovat zvláštní představy a vidiny, které ho zavedou za někdejšími manželčinými pacienty. A on je stále pevněji přesvědčen, že mu chce mrtvá žena cosi naléhavě sdělit prostřednictvím lidí, kteří prožili klinickou smrt. Kolegové už začínají pochybovat o jeho duševním zdraví, když vyjdou najevo šokující skutečnosti...

Emily Darrow er forsvundet I Venezuela efter en busulykke under sit arbejde for røde kors. Hendes mand Joe arbejder som læge på en skadestue i Chicago. Han lovede at besøge sin kones patienter på kræftafdelingen, his der skulle ske hende noget. Børnene kender tilsyneladende Joe og hævder at have set Emily i deres oplevelser af døden. Joe begynder at tro, at Emily forsøger at kontakte ham fra det hinsides, mens hans kolleger er bekymrede for om Joe er i stand til at klare sorgen over tabet af Emily,

Dr. Joe Darrow is een gerespecteerd hoofd van een eerste hulp afdeling. Wanneer zijn vrouw Emily omkomt tijdens een medische missie in Venezuela stort Joe zich volledig op zijn werk. Hij raakt er van overtuigd dat Emily met hem in contact probeert te komen door middel van de bijna-dood ervaringen van zijn patiënten.

A grieving doctor is being contacted by his late wife through his patient's near death experiences.

Tohtori Joe Darrowin vaimo menehtyy vuoristolla tapahtuvassa auto-onnettomuudessa linja-auton suistuessa jyrkänteeltä alas. Onnettomuuden jälkeen Darrowin potilaat alkavat käyttäytyä omituisesti toistaen tiettyjä kaavoja. Vastaanotoillaan Joe Darrow saa yhteyden edesmenneeseen vaimoonsa potilaidensa avulla, jotka ovat vierailleet kuoleman rajamailla ja palanneet sieltä takaisin elävien pariin. Darrow ei tiedä koko totuutta onnettomuustapahtumista ja hän päättää lähteä onnettomuuspaikalle ottamaan selvää asioista.

Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force à vivre coûte que coûte, plongé dans ses souvenirs.Pour tenir la promesse faite à Emily, il rend visite à ses jeunes patients hospitalisés. L'un d'eux, Jeffrey, un garçon qui a connu plusieurs expériences post-mortem, affirme qu'Emily essaie de communiquer avec Joe par son intermédiaire.D'étranges phénomènes surviennent bientôt et celui-ci commence à douter...

Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force à vivre coûte que coûte, plongé dans ses souvenirs.Pour tenir la promesse faite à Emily, il rend visite à ses jeunes patients hospitalisés. L'un d'eux, Jeffrey, un garçon qui a connu plusieurs expériences post-mortem, affirme qu'Emily essaie de communiquer avec Joe par son intermédiaire.D'étranges phénomènes surviennent bientôt et celui-ci commence à douter...

Dr. Joe Darrow ist eigentlich Realist, doch nach dem Tod seiner geliebten Frau Emily geschehen seltsame Dinge. Er spürt ihre Gegenwart und glaubt fest daran, dass sie ihm aus dem Jenseits etwas mitteilen will. Doch welche Bedeutung haben die Libellenzeichen, die er sieht? Wie soll Joe die unheimlichen Geschehnisse deuten? Logisch erklären kann er die Einbildungen nicht, die er bekommt. Nachdem man ihn entlassen hat, führt ihn die Spur in den Dschungel Venezuelas an den Ort zurück, an dem Emily ums Leben kam. Joe macht sich auf, weil er Gewissheit braucht. Wird er etwas über die genauen Todesumstände seiner Frau erfahren? Wird er sie vielleicht sogar wiedersehen? Das Geheimnis liegt in einem Wasserfall verborgen...

Ένας γιατρός που πενθεί το θάνατο της γυναίκας του δέχεται μηνύματα από την ίδια μέσω των επιθανάτιων εμπειριών των ασθενών του.

דרמה המגוללת את סיפורו של ג'ו דארו, ראש המיון בבית החולים שיקאגו ממוריאל. ג'ו בטראומה, והידע הרפואי אשר ברשותו אינו עוזר לו. אישתו, רופאה במקצועה, נסעה לונצואלה למשימת הצלה ונהרגה בתאונת דרכים. גם לאחר שישה חודשים, גופתה לא נמצאה. ג'ו מקיף את עצמו במשמרות של 20 שעות, שבעה ימים בשבוע, למרות שכל חבריו וגם הבוס שלו מבקשים ממנו לקחת חופש. מאמצי חבריו נכשלים - ג'ו ממשיך להתאבל ואינו מוצא את עצמו. לילה אחד, רואה ג'ו את הסימנייה של אישתו, אשר מצויירת עליה שפירית (סימן המזל של אישתו) נופלת מהשידה את השטיח ומתגלגלת, ממש כאילו דחפו אותה. מלילה זה מתחילים סדרה של ארועים בלתי מוסברים: ג'ו מנסה להבין מה קרה, ולא מצליח לגלות את פשר העניין. מלבד נזירה אחת, אשר חקרה את נושא חווית החזרה ממוות קליני, וטוענת שהאירועים האלו לא ייפסקו עד שהוא יבין מהו העניין אותו עליו לפתור. ג'ו מחליט לפעול, להקשיב לאמונתו, וכך הוא מגלה משהו אשר ישנה את חיין לנצח...

Dr. Joe Darrow (Kevin Costner) képtelen elfelejteni a feleségét. Emily (Susanna Thompson) önkéntes vöröskeresztesként dolgozott Venezuelában, amikor baleset érte és meghalt. Hiába múlnak az évek, a férfi gyásza nem enyhül: sőt, mostanában egyre többször jut eszébe az asszony. Egyre több jel emlékezteti rá, és ezek a jelek egyre különösebbek. Joe Darrow nyomozni kezd, és eljut egy klinikára, ahol a halálból visszatért gyermekek különös látomásokról számolnak be. Ez azonban csak a kezdet. Megszállott kutatása során mind különösebb, félelmetesebb, és kevésbé evilági dolgokkal találja szemben magát.

Joe ed Emily Darrow sono una coppia felice. Entrambe medici, impegnati sul fronte umanitario ed in attesa di un figlio. Emily, però, perde la vita proprio durante uno dei suoi campi d’aiuto in Amazzonia. Per Joe è un colpo terribile e a nulla valgono gli sforzi della sua vicina Miriam e dei suoi amici e colleghi per tentare di risollevarlo. A salvarlo sarà la speranza: lui, un uomo estremamente pragmatico, si troverà di fronte alla possibilità che esista un qualcosa dopo la morte e che da lì sua moglie stia tentando di chiamarlo.

시카고 메모리얼 병원의 응급의학과 과장이자 닥터인 조 대로우(Joe Darrow: 케빈 코스트너 분)는 해박한 의학 지식과 생사의 기로에 놓여있는 환자들의 생존 가능성을 판별해내는 능력 때문에 동료들과 환자들로부터 무척 존경받는 의사이다. 그러나 비극적인 사고로 그의 아내가 목숨을 잃자 그의 전문적인 의학 지식도 그에게 아무런 위안이 되지 못한다. 그의 아내 에밀리 대로우(Dr. Emily Darrow: 수잔나 톰슨 분)는 같은 병원의 소아과 종양학 전문 의사였으며 베네수엘라의 오지에서 원주민 환자들을 보살피던 중 타고 있던 버스가 추락하는 사고로 목숨을 잃는다. 그로부터 6개월이 지났건만 에밀리의 시신은 여전히 찾을 길이 없다. 조는 아내의 죽음 때문에 받은 충격에서 헤어나기 위해 주말이나 휴일도 없이 하루 20시간씩 병원에서 일만 한다. 급기야 그의 신경은 극도로 예민해지고 병원의 사무국장인 휴 캠벨(Hugh Campbell: 조 모튼 분)은 조에게 마음을 추스리도록 휴가를 가져보라고 권유한다. 병원의 동료 친구들과 이웃에 사는 법대 교수인 미리암 벨몬트(Miriam Belmont: 캐시 베이츠 분)가 그에게 정신적인 힘이 되어주려고 애쓰지만 조는 표현할 수 없는 슬픔 때문에 점점 사람들로부터 소외되어 간다.

Po tragiškos daktarės Emili žūties Venesuelos kalnuose, jos vyro Džo, dirbusio su ja vienoje ligoninėje, gyvenime prasideda nepaaiškinami dalykai. Sergantys vaikai tvirtina, kad jiems pasirodo Emili, norėdama pranešti kažką svarbaus.

Paslaptingi ženklai ir bauginantys laiškai nepaliaujamai persekioja Džo, ir jis ima tikėti, kad išsiaiškinęs jų prasmę, jis suras vietą, kur žuvo jo žmona.

Når Dr. Joe Darrow's vakre og elskede kone på tragisk vis dør under et oppdrag i den sør-amerikanske jungelen, begraver Joe seg i arbeid på sykehuset. Ikke lenge etter begynner merkelige ting å skje. Gjenstander rører på seg uten noen grunn, hennes tidligere pasienter som har vært døden nær oppsøker ham, og han hører underlige stemmer. Alt dette overbeviser ham om at hans avdøde kone prøver å komme i kontakt med ham fra det hinsidige. Dragonfly er en overnaturlig thriller som ikke gir deg svar før den overraskende slutten slår deg ut

Dr. Joe Darrow (Kevin Costner) nie może odzyskać równowagi po śmierci swojej ukochanej żony Emily (Susanna Thompson). Wydaje mu się, że wszędzie widzi ważki, które przypominają mu kształt jej znamienia. Wkrótce jeden z dawnych pacjentów Emily, który obudził się ze śmierci klinicznej, mówi mu, że żona próbuje się z nim skontaktować. Joe chce za wszelką cenę rozwikłać tę zagadkę. Pomaga mu w tym siostra Madeline (Linda Hunt), katolicka zakonnica, która uświadamia Joe'mu, że jest pewna nierozwiązana sprawa pomiędzy nim a żoną. [opis dystrybutora dvd]

Joe Darrow (Kevin Costner) é um médico que ficou viúvo recentemente e acredita que sua falecida esposa, Emily (Susanna Thompson) esteja tentando falar com ele do mundo dos mortos, usando para isso pacientes que estejam à beira da morte. Além disto, Joe passa a ser perseguido por estranhas e misteriosas libélulas, que o fazem se lembrar cada vez mais da falecida esposa.

Joe Darrow (Kevin Costner) é um médico que ficou viúvo recentemente e acredita que sua falecida esposa, Emily (Susana Thompson) esteja tentando falar com ele do mundo dos mortos, usando para isso pacientes que estejam à beira da morte. Além disto, Joe passa a ser perseguido por estranhas e misteriosas libélulas, que o fazem se lembrar cada vez mais da falecida esposa.

Un doctor îndurerat este contactat de soția lui moartă prin intermediul pacienților lui care au experiențe aproape de moarte.

Жена доктора Джо Дэрроу Эмилия трагически погибла в Венесуэле. Чтобы забыться, Джо пытается полностью погрузиться в работу. Но его друзья крайне обеспокоены, замечая, что доктор постепенно сходит с ума. Джо начинает чувствовать присутствие Эмили в доме и считает, что его жена связывается с ним через стрекоз, ведь стрекозы были своеобразным талисманом в ее жизни. В конце концов, Джо отправляется в Венесуэлу, чтобы отыскать там душу своей погибшей жены…

Шта се догађа након смрти, једно је од најчешћих питања људског рода... Много људи је у вези с тим имало неко искуство, које не може да објасни. Лекар Џо Дароу (К. Костнер), после изненадне смрти супруге у саобраћајној несрећи, постаје опседнут идејом да му се она јавља кроз његове пацијенте који су, чудом, успели да преживе...

Kevin Costner je lekar, rovnako ako bola jeho manzelka, ktora nedavno tragicky zomrela. Ta napriek svojmu tehotenstvu odisla plnit misiu Cerveneho kriza do divokych pralesov vo Venezuele a stala sa jednou z obeti nehody autobusu vysoko v horach. Jej telo nebolo nikdy najdene, pretoze autobus sa zrutil do hlbokeho koryta divokej rieky. Hrdina sa stale nedokaze so smrtou milovanej zeny vyrovnat, vyhyba sa priatelom, bolestne spomienky sa snazi prehlusit posadnutostou v praci. Nahle vsak zacne okolo seba vnimat podivne veci. Dostane balicek, ktory si jeho zena pred odchodom objednala, v dome, ktory spolocne zdielali, lekara zacinaju prenasledovat zvlastne predstavy a vidiny, ktore ho zavedu za niekdajsimi manzelkinymi pacientami. On je cim viac pevnejsie presvedceny, ze mu chce mrtva zena cosi naliehavo oznamit prostrednictvom ludi, ktori prezili klinicku smrt. Kolegovia uz zacinaju pochybovat o jeho dusevnom zdravi, ked vyjdu najavo sokujuce skutocnosti.

El doctor Joe Darrow (Costner), jefe de urgencias del Chicago Memorial Hospital, es un prestigioso traumatólogo que pierde a su mujer (Susanna Thompson) en un trágico accidente de autobús en una carretera de montaña de Venezuela. Seis meses después, el cuerpo de Emily sigue sin aparecer, y Joe no consigue superar el dolor por su pérdida. Entonces empieza a percibir señales que parecen indicar que ella quiere comunicarse con él.

El doctor Joe Darrow (Costner), jefe de urgencias del Chicago Memorial Hospital, es un prestigioso traumatólogo que pierde a su mujer (Susanna Thompson) en un trágico accidente de autobús en una carretera de montaña de Venezuela. Seis meses después, el cuerpo de Emily sigue sin aparecer, y Joe no consigue superar el dolor por su pérdida. Entonces empieza a percibir señales que parecen indicar que ella quiere comunicarse con él.

Sci-Fi från 2002 av Tom Shadyac med Kevin Costner och Kathy Bates. Chefen för akutmottagningen vid Chicago Memorial Hospital, Dr. Joe Darrow är en högt aktad yrkesman och expert på trauma- och chockbehandling. Men hans expertkunskaper är inte till särskilt stor nytta då han drabbas av en personlig tragedi när hans hustru dör. En natt i det stora huset blir Joe halvt skrämd från sina sinnen då hans fru Emily försöker kontakta honom och ge honom ett meddelande.

Chicago Memorial Hastanesinin acil servisinin şefi olan Dr. Joe Darrow, travma ve yaralanma vakalarında tanınmış bir uzmandır. Kendisi gibi bir doktor olan eşi Emily Venezüella’daki bir yardım görevi sırasında, dağda geçirdiği trafik kazası sonucu hayatını yitirir. Onun bu göreve gitmesine baştan beri karşı çıkan Joe büyük bir buhran içine girer. Olayın üzerinden altı ay geçmesine rağmen Emily’nin cesedi bulunmaz. İçine girdiği buhran nedeniyle hastanedeki davranışları kötüye giden Joe’ya yöneticisi bir süre izin alıp kafasını dinlemesini önerir. Joe kendisini Emily’den kalan anılarla beraber tüm dünyadan izole eder. Bunlar arasında karısının simgesi olan yusufçuk böceği de vardır. Bir gece evde yanlız başınayken yusufçuk şeklideki broşlardan birisi sanki biri tarafından itilmişcesine masadan yere düşer. Joe gittikçe daha fazla halüsinasyonlar görmeye başlar.

Після трагічної загибелі в горах Венесуели доктора Емілі Дерроу в житті її чоловіка Джо, який працював з нею в одній лікарні, починають відбуватися дивні події. Хворі діти, яких лікувала Емілі, стверджують, що вона з’являється до них у баченнях, намагаючись повідомити щось важливе. Загадкові знаки і лякаючі послання невідступно переслідують Джо, і незабаром він переконує себе, що зуміє розгадати їх таємний сенс, тільки якщо відправиться туди, де загинула його дружина.

Joe Darrow's (Kevin Costner) và Emily Darrow (Susanna Thompson) là bác sĩ của một bênh việc tại vùng Chicago. Trong một lần đi làm tình nguyện tại Venezuela để giúp đỡ người bản địa ở khu vực Amazon, Emily đã qua đời khi một chiếc xe buýt chở cô gặp phải sạt lở đất và lao xuống con sông bên dưới trong khi đang mang thai 7 tháng. Thi thể của cô không được chính quyền địa phương tìm thấy. Sau một thời gian, Joe Darrow dần học được cách làm quen với sự mất mát quá to lớn này và quay trở lại làm việc. Nhưng một đêm, anh bị đánh thức bởi một con chuồn chuồn, loài động vật mà vợ anh vô cùng yêu thích. Joe bắt đầu đến thăm những bệnh nhân của Emily tại khoa Ung bướu. Và điều kì lạ xảy ra khi xác chết và những bệnh nhân sắp qua đời bắt ...