Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Експериментът Ганцфелд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В свят в който миналото се среща с бъдещето и настоящото е изгубено във времето, петима студенти по психология прекрачват всички граници в името на важен за тях експеримент свързан с изминал уикенд. Без да подозират, те променят съдбите си по начин който повлиява на сетивата им и ги изправя пред сериозна заплаха. Спомени, сънища, мечти, минало и бъдеще - всички тези важни за човека фактори се сблъскват и разкриват невероятни тайни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甘兹菲尔德闹鬼事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ganzfeld Haunting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a world where past meets present and the present gets lost in time, reality is blurred for 5 College psychology students who are pushing all boundaries during an ESP experiment over a lost weekend... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours d'une exéprience visant à prouver que les pensées peuvent se transmettre d'une personne à une autre, un groupe d'étudiants ravivent dans leur mémoire une série de meurtres oubliés depuis longtemps. Alors qu'ils tentent de percer le mystère qui entoure ces événements dramatiques, ils découvrent bientôt qu'ils pourraient bien devenir les prochaines victimes d'un meurtrier qui court toujours. À moins que leurs esprits, ébranlés par l'expérience, ne soient simplement en train de sombrer dans la folie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf Psychologiestudenten erwecken den Geist eines vor vielen Jahren ermordeten Mädchens, während sie mit Hilfe des Ganzfeld Experiments versuchen, Gedankenübertragung möglich zu machen. Der Geist des Mädchens möchte Rache nehmen und hat es nun auf die fünf Studenten abgesehen. Diese müssen nun den Mordfall lösen, um den Geist verschwinden zu lassen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σ΄εναν κόσμο όπου το παρελθόν συναντά το παρόν και το παρόν χάνεται στον χρόνο, η πραγματικότητα γίνεται θαμπή για 5 φοιτητές της Ψυχόλογίας οι οποίοι φτάνουν στα όρια τους κατά τη διάρκεια ενός πειράματος ένα Σαββατοκύριακο... Αναμνήσεις, όνειρα, παρελθόν, μέλλον... Μπορούν να ξεχάσουν αυτό που δεν μπορούν να θυμηθούν; |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ganzfeldi kísérlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film története egy olyan világban játszódik, ahol a múlt találkozik a jelennel, és a jelen elveszik az időben, a valóság pedig homályos. 5 egyetemi hallgató beköltözik egy elhagyatott házba ahol elvégeznek egy ESP kísérletet. Emlékek, álmok, múlt, jövő. Minden egybe olvad. Ez egy amerikai New Wave Horror film, amitől felrobban a fejedben ..... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑스터시 나이트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
모범생 베케트, 파티광 럭키, IT 천재 엘리엇 그리고 반항아 그레이브 이 네 명의 남녀들은 베케트의 부모님이 오랫동안 방치해 둔 외딴 집에서 심리학 수업 과제를 하게 된다. 초감각 지각 실험인 ‘간즈펠드 실험’ 도중 광란의 환락 파티를 시작한 그들은 실험이 진행될수록 집안 곳곳에서 일어나는 기이한 현상들을 감지하며 자신들이 숨겨왔던 은밀한 과거의 흔적들이 밝혀지는 것을 느끼게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эксперимент Ганцфельда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четыре студента-психолога собираются вместе в уединенном доме на выходные для того, чтобы попытаться провести эксперимент Ганцфельда, иначе говоря — тест на паранормальные способности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un mundo donde el pasado se encuentra con el presente y el presente se pierde en el tiempo, la realidad se vuelve borrosa cuando cinco estudiantes universitarios de psicología están traspasando todos los límites durante un experimento de ESP en un fin de semana perdido… Recuerdos, sueños, pasado, futuro … ¿Se puede olvidar uno de lo que no se puede recordar? Para los 5 estudiantes un nuevo tipo de terror espera. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ganzfeld Deneyi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikan yeni dalga korku filmi akımından, dudak uçuklatan bir film…Haftasonu gerçekleştirdikleri bir ESP deneyi sırasında tüm sınırları zorlayan beş genç, geçmişin şimdiki zamanla buluştuğu ve şimdinin zaman içinde kaybolduğu, gerçekliğin netliğini kaybettiği bir dünyada sıkışıp kalmışlardı |
|
||||
|