Adrenalina i acció combinades en un fabulós thriller policial de segones oportunitats i nombrosos girs que compta entre els seus protagonistes amb James Woods o Stephen Dorff. David Callahan és un home de família, casat i amb una filla adolescent. Malgrat el seu lluminós present, amaga un passat de dubtosa ètica on es va veure embolicat en assumptes de drogues i corrupció policial. La seva vida va canviar quan un narcotraficant li va disparar i un estrany va acudir al seu rescat. Però tot té un preu...

　　一年前，劣迹斑斑的jcCallahan(Dorff)警探在一次出了岔子的毒品搜捕行动中被枪击中，然而幸运的是Callahan (Dorff)被一个陌生人所救，从而callahan 有了第二次机会去弥补自己以前所犯的错，但是上天弄人，这个陌生人竟然出来寻求复仇，他引发了一系列对一个tynl的在当地的一个tyw俱乐部攻击，callahan努力的去寻找袭击者去弥补自己过去犯的错。他不顾一切的，最后找到了这个攻击者，将其绳之以法，走上了惩治暴力的正道。历经种种，他还能当好jc和追踪攻击者，同时仍然保持他的声誉干净吗？

Když se pokřivená minulost jednoho policisty vrací, aby ho dostala, dokáže udělat správnou věc, nebo podlehne výhrůžkám svých nebezpečných známostí? Před rokem byl zkorumpovaný policejní detektiv Callahan (Stephen Dorff) postřelen při drogovém zásahu, který se vymkl kontrole. Neznámý člověk ho zachránil a dal mu šanci napravit svůj život. Když se ale nakonec tento člověk objeví a chystá pomstu proti mužům zodpovědným za sérii útoků na mladé ženy v místním strip klubu, Callahan musí zakročit a najít útočníka, aby utajil, že byl v minulosti sám do těchto zločinů namočen. Jeho úporná snaha najít útočníka a zakrýt tak své stopy ho přivádí do světa násilí, lstí a podvodů. Dokáže být „dobrým poldou“, vystopovat útočníka a přitom si udržet dobrou pověst?

Den afdankede betjent David Callahan (Stephen Dorff) var engang bund-korrupt, men nu er han blevet "clean". Da en ung kvinde findes brutalt myrdet sætter Callahan sig for at opklare sagen, men må dermed bevæge sig ind i den verden af stoffer og vold han ellers havde sagt farvel til. Samtidigt begynder sagen at få konsekvenser for de folk over ham, blandt andet hans chef (James Woods) og det er aldrig en god ting.

Een dokter en een bewaker dromen 's nachts over elkaars dagelijkse bezigheden. Wanneer de bewaker de vrouw van de dokter vermoordt, en vervolgens aangereden wordt door een auto, belandt hij op de eerste hulp van het ziekenhuis waar de dokter werkt. Daar herkennen ze elkaar uit hun dromen...

When a cop's crooked past comes back to get him, can he do the right thing, or will he succumb to the threats of his dangerous connections?

Vielä vuosi sitten etsivä Callahan oli korruptoitunut kyttä, jonka hengen tuntematon muukalainen pelasti. Miten kuitenkin käy, kun muukalainen yllättäen ilmestyy takaisin Callahanin elämään ja pyytää tätä kostamaan hänen puolestaan? Callahanin on selvitettävä kuka hyökkäilee strippiklubin nuorten naisten kimppuun, vaikka se olisi hänen viimeinen tekonsa.

L'inspecteur Callhan s'embourbe dans des histoires louches de petits trafiquants. Alors qu'un de ses « coups » tourne mal, un bon samaritain lui sauve la vie puis disparaît. L'inspecteur décide alors de profiter de cette seconde chance et revient dans le droit chemin. Mais il a une dette, qu'il ne pourra régler en continuant à jouer les flics modèles

Ein Jahr ist es her, dass der verschrobene Detektiv Callahan bei einer Verhaftung, bei der einiges schief lief, angeschossen wurde. Ohne die Hilfe eines unbekannten Fremden hätte er wahrscheinlich nicht überlebt. Durch ihn hat er die Chance bekommen, mit seinem Leben noch einmal neu zu beginnen und einiges anders zu machen. Wer der Unbekannte war, weiß er aber bis heute nicht. Doch eines Tages wendet sich ein Mann in einer Bar an Callahan und sagt, er sei derjenige gewesen. Der Unbekannte braucht Callahans Hilfe: Die junge Stripperin Zhanna Dronov, die Tochter des Lebensretters, wird von einem Mann verfolgt und Callahan soll sich an dessen Fersen heften und ihn wenn nötig ausschalten. Der ehemalige Cop muss nun wieder zu Waffen und harten Mitteln greifen und wird dabei in einen Strudel aus Gewalt gezogen. Der undurchsichtige Barbetreiber und Drogendealer Walker, eine von Callahans Bekanntschaften aus alten Zeiten, scheint außerdem auch ein doppeltes Spiel zu spielen.

Όταν ένας γιατρός και ένας νυχτερινός φύλακας ονειρεύονται τη νύχτα, τα όνειρά τους, αποτελούνται από ό, τι το άλλο πρόσωπο έκανε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Συναντιούνται όταν ο φύλακας δολοφονεί τη σύζυγό του, στη συνέχεια τον χτυπά ένα αυτοκίνητο που τον φέρνει στην αίθουσα έκτακτων περιστατικών του γιατρού.

סטיבן דורף (בלייד, בני אלמוות), מגלם את דמותו של הבלש דייויד קלאהאן, בתקופה שבה הוא מחלים מפציעה, לאחר שנורה במהלך פעולה משטרתית. ההחלמה כוללת התנערות נפשית מתקופה ארוכה של סמים, אלכוהול, סקס פרוע וחיי משפחה מידרדרים. כשקלאהאן פוגש סוף סוף את האיש שהציל את חייו במהלך אותה משימה גורלית, האיש מעביר לו אינפורמציה מטרידה לגבי הפעילות במועדון החשפנות אותו היה פוקד בעצמו בשקיקה. מסתבר שיש מישהו שצד את החשפניות בשקיקה דומה.

David Callahan nyomozót egy utcai igazoltatás során meglövik.Egy ismeretlen idegen megmenti az életét, majd köddé válik.Egy év múlva felbukkan és arra kéri a nyomozót, hogy segítsen kideríteni ki áll a lánya halála mögött. Kiderül, a nyomozónak is köze volt a lányhoz.

David Callahan è un poliziotto che si è lasciato alle spalle un passato corrotto, legato al mondo della droga. Quando si ritrova alle prese con un caso di aggressioni a giovani donne di un night club, il difficile passato del detective torna a galla, ponendolo di fronte a un dilemma di vita o morte.

마약과 술에 빠져 경찰로서의 서약도 잊은 채 타락한 삶을 살던 캘러핸 형사(스티븐 도프). 그는 자주 가던 클럽에서 총격 사건에 휘말리고 누군가의 도움으로 가까스로 목숨을 구한다. 자신에게 주어진 두 번째 삶의 기회에 감사하며 새 삶을 살던 어느 날, 자신을 구해주었다는 한 남자가 캘러핸을 찾아온다. 의문의 남자는 딸의 일기장을 건네며 딸의 죽음을 조사해 달라 도움을 청한다. 클럽 댄서였던 그녀의 일기장에는 클럽의 단골에게 성폭행을 당한 후 자살한 내용이 담겨 있었다. 일기장의 단서를 뒤쫓으며 범인에 다가가던 캘러핸은 자신과 관련된 돌이킬 수 없는 진실을 발견하게 되는데... 과연 벼랑 끝에 몰린 캘러핸의 선택은?

Policjant David Callahan ma problem z alkoholem i narkotykami, a jego reputacja nie jest najlepsza. Pewnej nocy podczas pościgu zostaje postrzelony w brzuch i pozostawiony na pewną śmierć. Udaje mu się jednak przeżyć, a lokalna społeczność widzi w nim bohatera… Wszystko się komplikuje, gdy dopada go mroczna przeszłość…

Faz um ano que o policial corrupto David Callahan (Stephen Dorff) foi baleado em uma operação anti-drogas que falhou e, foi salvo por um estranho que lhe deu uma segunda chance de limpar seu nome. Porém, quando este mesmo estranho ressurge, procurando vingar-se dos responsáveis por uns ataques contra jovens em um clube, Callahan deve encontrá-lo para garantir que seus segredos do passado não venham à tona. Agora, o desespero para manter escondidas as sujeiras que cometeu acabam o levando a uma trilha de mentiras.

Na Baixa de Bridgeport, Connecticut, um médico e um segurança sonham com a vida um do outro. O Segurança assassina a sua esposa, posteriormente conhece o Médico, o que leva a uma serie de eventos inesperados. Esta reviravolta chama a atenção do Detetive David Callahan, ex. Forças Especiais, da 47ª esquadra, ficando determinado a descobrir o mistério do que se está a passar.

Детектив расследует серию изнасилований и убийств молодых девушек. У него самого довольно темное прошлое: когда-то он много пил, ходил по русским притонам и проститутками, попал из-за этого в мафиозную перестрелку, после чего кардинально поменял взгляды на жизнь и теперь старается быть примерным семьянином. Но собственное расследование заводит его не туда, и он начинает понимать, что его информаторы преследуют какие-то личные цели.

Keď sa pokrivená minulosť jedného policajta vracia, aby ho dostala, dokáže urobiť správnu vec, alebo podľahne vyhrážkam svojich nebezpečných známostí? Pred rokom bol skorumpovaný policajný detektív Callahan (Stephen Dorff) postrelený pri drogovom zásahu, ktorý sa vymkol kontrole. Neznámy človek ho zachránil a dal mu šancu napraviť svoj život. Keď sa ale nakoniec tento človek objaví a chystá pomstu proti mužom zodpovedným za sériu útokov na mladé ženy v miestnom strip klube, Callahan musí zakročiť a nájsť útočníka, aby utajil, že bol v minulosti sám do týchto zločinov namočený. Jeho úporná snaha nájsť útočníka a zakryť tak svoje stopy ho privádza do sveta násilia, ľsťou a podvodov. Dokáže byť "dobrým policajtom", vystopovať útočníka a pritom si udržať dobrú povesť?

Hace un año, un mal Detective, Callahan (Stephen Dorff) fue filmado en un antro de drogas y los vídeos guardado por un desconocido. dándole una segunda oportunidad para limpiar su vida a Callahan. Pero cuando el extraño finalmente sale adelante, buscando venganza contra los responsables de una cadena de asaltos a las mujeres jóvenes en un club local, Callahan debe ir para encontrar el atacante en un esfuerzo por ocultar cómo su propio pasado participó en estos crímenes. Su desesperación por encontrar el atacante y cubrir sus pistas lo lleva por un camino violento de engaño y fraude. ¿Puede jugar al “buen policía” y localizar al agresor, mientras mantiene su reputación limpia?

¿Cuándo un poli se ha doblado por delante vuelve para conseguirle, puede hacer la cosa correcta, o sucumbirá a las amenazas de sus conexiones peligrosas?

En konstapel har levt på fel sida om lagen, men får nu möjlighet att göra det rätta.

Детектив розслідує серію згвалтувань і вбивств молодих дівчат. У нього самого досить темне минуле: колись він багато пив, ходив по російським притонам і повіям, потрапив через це в мафіозну перестрілку, після чого кардинально змінив погляди на життя і тепер намагається бути зразковим сім’янином. Але власне розслідування заводить його не туди, і він починає розуміти, що його інформатори переслідують якісь особисті цілі.