Savoy (2022)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kochava Levi, a 31-year-old housewife of Yemeni descent, was taken hostage during an attack on the Savoy hotel in Tel Aviv (March 1975). Over the course of one night, she transformed herself into a fearless heroine. However, by dawn, she was left with nothing but shame. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À partir du journal intime d'une otage, héroïne oubliée qui a joué les intermédiaires entre membres du Fatah et Tsahal, la saisissante reconstitution de l'intérieur de l'attaque terroriste contre l'hôtel Savoy de Tel-Aviv en 1975. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סבוי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוכבה לוי, עקרת בית בת 31, נלקחת כבת ערובה בפיגוע במלון סבוי ב-1975. בעזרת השפה הערבית היא מתווכת במגעים בין החוטפים לכוחות החילוץ, אך עם שחרורה, שמועות מכתימות את שמה. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Savoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película cuenta la historia de Kochava Levy, una mujer judía que actuó como mediadora improvisada entre los terroristas palestinos y las fuerzas israelíes, siendo ella misma rehén del mortal ataque terrorista en el Hotel Savoy de Tel Aviv en 1975. A pesar de ser la heroína del evento, fue posteriormente menospreciada por los medios y la opinión pública, debido a una clara discriminación de género. La narración entrelaza materiales de archivo que nunca se publicaron, con la reconstrucción dramatizada de la noche del ataque. |
|
||||
|