Koмeдиaнтът Tим Aлън пoлyчaвa вeceлa пpeдcтaвa зa тoвa ĸaĸвo e дa cи cтpaxoтeн бaщa, ĸoгaтo e тpaнcфopмиpaн в cимпaтичнo oвчapcĸo ĸyчe в тoзи нoв вapиaнт нa ĸлacичecĸaтa ĸoмeдия нa Диcни. Πpиĸлючeниятa зaпoчвaт ĸoгaтo Дeйв Дъглac (Aлън) e зapaзeн cъc cтpoгo ceĸpeтeн cepyм, ĸoйтo пpeвpъщa тялoтo мy в ĸyчeшĸo. Ceгa Дeйв нe иcĸa нищo дpyгo, ocвeн дa cпpe дa нocи пpъчĸи и дa ce въpнe ĸъм бaщинcтвoтo, нo щe тpябвa дa cпpe злия гeний (Poбъpт Дayни Mл.), ĸoйтo cтoи зaд cepyмa.

在戴夫（蒂姆·艾伦 Tim Allen饰）的心中，工作永远是第一位的，家中的妻儿在他的事业面前都得让路。如果没有这个意外，也许他永远亦不会意识到家人的重要性。

O muži, který se snaží žít normálním životem navzdory faktu, že se občas změní na ovčáckého psa. Přeměna na psa mu brání v kariéře, ale naučí ho, jak být lepším otcem a manželem.

Se Disneys nyindspilning af den suveræne familie- komedie Shaggy Dog, hvor Tim Allen lærer at være en bedre far, når han forvandles til en sheep dog på de mest ubelejlige tidspunkter. Eventyret begynder da chefanklageren Dave Douglas (Tim Allen), bliver infi ceret med et super-hemmeligt serum, der forvandler ham til en kopi af familiens hund. Da Dave meget gerne vil ud af hundelivet og tilbage i rollen som familiefar, må han først sætte en stopper for den gale forsker Dr. Kozak (Robert Downey Jr.) - manden bag det mystiske serum…

Een overwerkte advocaat krijgt de rol van huisdier in zijn gezin nadat hij door een hondenbeet in een hond is veranderd.

The tale of a workaholic dad-turned-dog who finds that being man's best friend shows him the most important job - being a great dad.

Lakimies yrittää tehdä työtään ja huolehtia perheestään, vaikka geenimutaatio muuttaa hänet välillä lammaskoiraksi.

En enquêtant sur un laboratoire clandestin maltraitant des animaux, l'avocat Dave Douglas se fait mordre par un chien génétiquement modifié. Le lendemain, l'avocat se réveille dans le corps d'un chien. Transformé de la sorte, il peut maintenant réaliser combien sa famille s'ennuie de lui à cause de son travail. Voulant devenir un meilleur père de famille, il décide de faire arrêter l'homme qui s'occupe du laboratoire et du sérum qui l'a transformé en chien.

Alors qu'il enquête sur les activités d'un laboratoire clandestin faisant des tests sur des animaux, le procureur Dave Douglas, bourreau de travail, est mordu par un chien qui, du coup, lui transmet un sérum génétique top-secret. À son réveil, l'avocat se retrouve dans le corps de son nouveau Colley barbu, à l'insu de sa femme et de leurs deux jeunes enfants, qui le croient au travail. Outre les instincts nouveaux qu'elle éveille en lui, sa prison canine lui permet d'épier les faits et gestes des siens, puis de prendre conscience du vide affectif causé par ses longues absences. Résolu à devenir un meilleur époux et père, Dave s'élance à la poursuite du vilain créateur du sérum qui a provoqué sa métamorphose, dans l'espoir de lui arracher l'antidote.

Anwalt Wilby Daniels ist auf dem besten Wege, als Bezirksanwalt vereidigt zu werden – und nimmt dafür auch in Kauf, dass er seine Familie noch mehr vernachlässigen müsste als bisher. Wilby kann nicht ahnen, dass ihm Sonderbares widerfahren wird: Ohne eine Erklärung dafür zu haben, wird er in den ungünstigsten Momenten in einen liebenswerten zotteligen Hund verwandelt. Das erweist sich als denkbar ungünstig für die Karriere und ruft überdies den übereifrigen Hundefänger auf den Plan. Aber das Leben als Hund hat auch etwas Gutes: Mit einem Mal sieht Wilby seine Frau und seine Kinder nicht nur mit ganz anderen Augen – er verliebt sich auch aufs Neue in sie. Aber wie soll er ihnen das klarmachen – als Hund?

טים אלן ("סנטה במשרה חלקית") עוטה פרווה סמיכה בתפקיד איש משפחה אוהב שנחשף לחומר שהופך אותו לכלב. בקומדיה המשפחתית הזו הוא עושה הכל כדי לבטל את הקללה, מה שאומר שעליו לעצור את האיש מאחורי הכישוף. בינתיים הוא רודף אחרי חתולים, כי ביננו, מה יש לו לעשות? בריאן רובינס ("משחק חזק") ביים עם רוברט דאוני ג'וניור ("צ'פלין"), דני גלובר ("המסור") וקריסטין דייויס ("הרפתקאות שארקבוי ולבהגירל").

Dave Douglas (Tim Allen) kerületi ügyész kapja a nagy botrányt kavaró ügyet, a tiltott állatkísérletekkel vádolt laboratórium védelmét. Egy véletlen folytán Dave megfertőződik a szupertitkos, genetikai mutációt előidéző szérummal, amelynek hatására kutyává változik. Miután a családja befogadja a feltűnően okos blökit, ő is szembesül végre a valósággal. Dave mit sem szeretne jobban, mint újra normális életet élni.

Tim Allen si trasforma da padre di famiglia in cane di casa e viceversa in questa inedita rivisitazione del classico della commedia Disney, "The Shaggy Dog" (Geremia cane spia). Tutto ha inizio quando lo stacanovista vice procuratore distrettuale Dave Douglas è incaricato di un caso in cui è coinvolto un laboratorio per la sperimentazione animale - una circostanza che ancora una volta lo allontanerà dalla moglie e dai figli, che già subiscono la mancanza delle sue attenzioni. Ma quando Dave viene contagiato con un segretissimo siero per la mutazione genetica, tutto quello che aveva creduto di sé e della sua famiglia cambia. Ora, grazie alle sue orecchie rizzate di fresco e al suo punto d'osservazione privilegiato sul tappeto di casa, Dave conquisterà una prospettiva del tutto nuova sui segreti e i sogni della sua famiglia.

한 평범한 가장이 실수로 개에게 물린 후 알 수 없는 물질에 감염되어 가끔씩 그 개와 같은 모습으로 변하게 된다. 이런 엄청난 비밀을 간직한 그는 이전처럼 평범한 삶을 살아가기 위해 고군분투하게 된다. 펠릭스 셀튼의 소설 를 영화화했던 1959년작 동명작품과 그 속편격인 1976년작 를 섞어서 리메이크한 작품.

Slipp latteren løs. Se Disneys nyinnspilling av den suverene familiekomedien Shaggy Dog, hvor Tim Allen forvandles til en fårehund på de meste uheldige tidspunkter og må lære seg å bli en bedre far. Eventyret starter når forsvars-advokaten Dave Douglas får i seg et superhemmelig serum som forvandler ham til en kopi av familiens hund. Dave vil ikke noe annet enn å komme bort fra hundelivet og gjenoppta sin rolle som familiefar. Men først må han stoppe den gale forskeren Dr. Kozak (Robert Downey Jr.) - mannen bak det mystiske serumet…

Przygoda rozpoczyna się, gdy zapracowany, a co za tym idzie, zaniedbujący rodzinę zastępca prokuratora okręgowego Dave Douglas (Allen), podczas wizyty w instytucie badawczym przypadkowo zostaje zainfekowany ściśle tajnym serum. Preparat zmienia jego ciało, przekształcając Dave'a w ...psa pasterskiego! To jedyne w swoim rodzaju doświadczenie pozwala mu ujrzeć swoją rodzinę z zupełnie nowej perspektywy. Teraz Dave nie pragnie niczego innego, jak stać się lepszym ojcem i mężem. Najpierw jednak musi powstrzymać demonicznego geniusza, twórcę szczepionki (Robert Downey Jr. - "Chaplin"), który chce wykorzystać ją do swych niecnych celów, a przede wszystkim, znaleźć jakiś sposób, by na zawsze powrócić do ludzkiej postaci.

Um advogado que se dedica mais ao trabalho do que a família é mordido por um cachorro de 300 anos, que o faz se transformar em um cachorro.

Dave Douglas vive para o trabalho e não tem tempo para a esposa e os filhos. Mas um "acidente genético" o transforma em cachorro. Peludo e de quatro patas, ele agora tem a chance de descobrir os segredos e reais sonhos de sua família. Filme baseado nos roteiros de "The Shaggy Dog" (1959), de Bill Walsh e Lillie Hayward, e "The Shaggy D.A." (1976), de Don Tait, por sua vez inspirados no romance de Felix Salten, "The Hound of Florence".

Всё начинается с того, что заместитель окружного прокурора Дэйв Даглас берётся за дело, связанное с лабораторией, в которой проводятся опыты над животными. В процессе работы он подвергается воздействию экспериментального сверхсекретного чудо-препарата, вызывающего мутацию генов. В результате Дэйв начинает временами превращаться в собаку; это очень мешает его карьере, но в то же время помогает ему лучше узнать самого себя и свою семью. Переосмыслив свою жизнь, Дэйв мечтает о том, чтобы вновь стать примерным мужем и отцом, но вначале он должен выполнить благородную миссию — предотвратить осуществление коварных замыслов тех, кто стоит за изобретением сыворотки, превратившей его в шаловливого пса…

Tim Allen ako štátny zástupca Dave Douglas sa púšťa do najnovšieho právneho prípadu a nevenuje pozornosť svojej rodine. Jedného dňa ho pohryzie chlpatý pes, ktorého domov priniesla jeho dcéra Carly. Pes musí z domu, ale s Daveom sa začínajú diať nezvyklé veci. Je bez príboru priamo z misky, freneticky sa škriabe za uchom, naháňa mačky a v súdnej sieni vrčí na svojho odporcu. Jednej noci sa zmena dokoná - Dave sa mení na veľkého chlpatého psa. Vďaka novým zmyslom a novému postaveniu v domácnosti Dave získa úplne iný pohľad na to, aké tajomstvá a sny má jeho rodina. Zároveň odhalí, čo chystá Robert Downey Jr. ako diabolský vynálezca Dr. Kozak vo svojom laboratóriu...

Tim Allen interpreta a un padre de familia que mientras investiga en su trabajo un incidente en un laboratorio de animales se infecta de una sustancia que lo convierte en perro.

El fiscal de distrito Dave Douglas es un adicto al trabajo y frecuentemente está su empleo antes que su familia. Después de hacerse cargo del caso de un laboratorio para animales, resulta infectado con un suero ultra secreto que lo transforma en un perro.

Släpp loss skratten! Se Disneys nyinspelning av den suveräna familjekomedin Shaggy Dog, där Tim Allen får lära sig bli en bättre pappa då han förvandlas till en fårhund vid de mest olämpliga tillfällen. Äventyret börjar när chefsåklagaren Dave Douglas (Tim Allen) får i sig ett superhemligt serum som förvandlar honom till en kopia av familjens hund. Dave vill inget hellre än att komma bort från hundlivet och återvända till sin roll som familjefader. Men först måste han stoppa den galne forskaren Dr Kozak (Robert Downey Jr.) – mannen bakom det mystiska serumet….

การผจญภัยสุดป่วนเริ่มต้นเมื่อ เดฟ ดั๊กลาส ได้รับเซรุ่มจากการทดลองลับสุดยอดเข้าไปในร่างกาย และทำให้เขากลายร่างเป็นเจ้าตูบสุดมหัศจรรย์เวลานี้ เดฟไม่ต้องการอะไรอีกแล้วนอกจากหาทางกลับมาเป็นคุณพ่อคนเดิม แต่ก่อนอื่นเขาต้องหยุดยั้งแผนการของจอมวายร้ายอัจฉริยะ ผู้อยู่เบื้องหลังเซรุ่มสูตรเพี้ยนนี้ให้ได้เสียก่อน

Film, normal bir hayat sürmek isteyen ama zaman zaman bir çoban köpeğine dönüşen bir adamın hiayesini anlatıyor. Aslında yalnız başına bir hayat süren Dave Douglas'ın böyle anlarda yaşamı bir kabusa dönüşse de izleyicisine son derece keyifli anlar vaat ettiği şüphesiz.

Все в житті Дейва Дуґласа було нормально, поки несподівано для самого себе він не почав перетворюватися на великого волохатого пса. Звичайно, розповісти про це сім'ї бідолаха Дейв не наважився.