Trans Frau Ren ist Mitte 20, angehende Schriftstellerin und hat gerade ihren Job verloren. Ausgerechnet jetzt steht der Strandurlaub mit ihren liebevollen, aber ziemlich temperamentvollen italo-kanadischen Eltern und ihrer rebellischen kleinen Schwester Siena an. Im Wissen, dass sie jetzt wieder mehr auf die Unterstützung ihrer Familie angewiesen sein wird, wartet Ren auf den richtigen Moment, von der Entlassung zu erzählen. Doch zwischen der Enge der spießigen Ferienanlage den üblichen Familienstreitereien und einem irritierenden Urlaubsflirt ist es gar nicht so einfach, Raum für sich und die eigenen Gefühle zu finden.

"Aquello que me contaste" es un drama existencialista que se centra en la vida de Ren, una joven trans que se enfrenta al complejo desafío de encontrar un equilibrio entre su anhelo de independencia y la comodidad de la vida familiar. La serie profundiza en las dinámicas de las relaciones familiares, explorando temas de afecto, apego y, simultáneamente, la búsqueda de la autonomía personal. A través de Ren, se abordan sus inseguridades, contradicciones y los conflictos internos y con su entorno, especialmente en su relación con sus hermanas. Es una historia conmovedora y reveladora que refleja las luchas y descubrimientos de una joven en su camino hacia la autoaceptación y la realización personal.

An aspiring twentysomething writer hesitantly accompanies her equally reluctant younger sister on vacation with their deliriously happy parents, in Luis De Filippis’ resonant, cliché-free debut feature.

Włochy. Siostry Ren (Carmen Madonia) i Sienna (Paige Evans) są już w tym wieku, w którym trudno ekscytować się wakacjami z rodzicami. Niestety nie mają wyjścia. Wspólny urlop oznacza nudę, ale Ren stara się rozerwać, sięgając po alkohol. Siostry już dawno straciły wspólny język z matką, która zmusza rodzinę do wspólnych śpiewów i nie potrafi być dyskretna, i z ojcem, na którego nieporadne zachowanie obie dziewczyny reagują z pobłażaniem. Podczas niezapowiadających się najlepiej wakacji Ren i Sienna starają się strzec pilnie swojego sekretu. Nietypowa komedia w reżyserii debiutującej w tym gatunku Louis de Filippis.

Dvacetiletá začínající spisovatelka Ren se po vyhazovu z práce připojí ke své kanadsko-italské rodině na dovolené. Realita generace mileniálů a transsexuálů se prolíná, když se Ren snaží najít rovnováhu mezi touhou po nezávislosti a vědomím, že je o ni postaráno.

După ce a fost concediată, Ren, o femeie transsexuală care vrea să devină scriitoare, merge cu familia ei canadiano-italiană în vacanță.

失业的编剧生活窘迫，为了父母给的100美元津贴，她和家人一起去度假，就此卷进了一系列家庭冲突之中。本片是加拿大导演路易斯·代·德菲利皮斯自编自导的长片处女作，敏锐细腻地表现代际冲突和亲人之间愉悦温暖的日常。爆炸脾气的母亲和松弛的父亲是熟悉的家庭场景，主角以超脱剧情中心的方式，融入在了家庭之中。荣获2022年圣塞巴斯蒂安国际电影节塞巴斯蒂安奖最佳影片奖、2023年鹿特丹国际电影节青年评审奖。

Après avoir été renvoyée de son travail, Ren, une aspirante écrivaine dans la vingtaine, accompagne sa famille en vacances. Les réalités de la jeune femme transgenre se rejoignent alors qu'elle se bat pour trouver un équilibre entre son désir d'indépendance et le confort d'être prise en charge.

아버지, 어머니, 그리고 세 딸이 캐나다의 한적한 휴양지로 여행을 온다. 언뜻 사이가 좋아 보이는 가족들은 평화로운 시간을 보내지만, 종종 작은 일에도 서로 신경을 곤두세운다. 특히 트랜스젠더인 둘째 딸 렌은 수영복을 입은 자신을 이상하게 바라보는 사람들 사이에서 좀 더 예민해진다

Egy húszas éveiben járó írónő elkíséri szüleit és húgát nyaralni.

Een aspirant-schrijfster van in de twintig begeleidt aarzelend haar even onwillige jongere zusje op vakantie met hun dolgelukkige ouders, in Luis De Filippis’ resonante, clichévrije speelfilmdebuut.