Доктор Джейми Дод ликува - най-накрая е успял да залови не един, а двама пигмеи. Той ги отвежда в Шотландия с помощта на Елена ван де Енде, авантюристка, която продава диви животни на зоопарковете в Европа.Заедно с двама свои приятели антрополози те са убедени, че са открили липсващото звено в човешката еволюция и че това ще ги направи известни. Постепенно Джейми осъзнава, че малките хора генетично по нищо не се различават от него, което го довежда до конфликт с неговите колеги. Джейми се нагърбва със задачата да докаже, че пигмеите са също хора, а не изроди, които трябва да бъдт показвани в зоопарковете.

1870. El jove mèdic escocès Jamie Dodd i l'aventurera Elena Van Den Ende viatgen al cor profund de la inexplorada Àfrica Equatorial, a la recerca dels orígens de la humanitat. Tornen a Edimburg amb dos pigmeus capturats, Toko i Likola. Somiant amb la gloriosa posteritat, Jamie es submergeix en l'estudi d'aquestes «baules perdudes». No obstant això, arriba a reconèixer als seus captius com a éssers intel·ligents, congèneres sensibles, provocant la burla i finalment l'exclusió de la comunitat científica. Cruelment exhibits en el Zoològic d'Edimburg, els pigmeus estan condemnats a un futur tèrbol d'humiliació i degradació. La decisió de Jamie d'ajudar-los li costa la seva carrera, els amics i l'amor: s'embarca en una croada que sembla condemnada al fracàs. Però en Toko i la Likola resulten ser aliats extraordinaris. De la seva silenciosa, gairebé sagrada, unió, treuen la força per desafiar als seus enemics.

Film se odehrává v roce 1870. Skotský lékař Jamie Dodd spolu s cestovatelkou Elenou van den Ende putují do rovníkové Afriky, aby pátrali po původu člověka. Nakonec zde odchytí dva Pygmeje, které přivezou zpět do Edinburghu, podrobí je zkoumání a umístí je do místní zoo. Jamie je zprvu přesvědčen, že nalezl chybějící evoluční mezičlánek mezi člověkem a opicí, velmi brzy ale zjistí, že oba zajatci jsou jen obyčejní lidé. Na jejich záchranu však už nezbývá příliš mnoho času. Velkolepé kostýmní drama režiséra i u nás známého filmu Indočína zobrazuje nejen nástup moderní biologie na západních univerzitách, ale také pokřivené přesvědčení naší společnosti o nadřazenosti bílé rasy. Film zahajoval loňský filmový festival v Berlíně.(Febiofest)

Wetenschapper Jamie Dodd ontvoert in Centraal-Afrika een pygmeeënkoppel in de overtuiging dat hij de missing link tussen de aap en de mens ontdekt heeft. Eens terug in Edinburgh onderwerpen hij en zijn twee collega's Auchinleck en Fraser de twee pygmeeën aan een hele reeks experimenten. Gaandeweg groeit er echter een band tussen Dodd en de twee pygmeeën. Dodd begint te twijfelen aan het onderzoek. Maar zijn ambitieuze collega's zijn vastbesloten om door te gaan...

An epic about anthropologists who hunt and capture pygmies for study back in Europe, in an attempt to illustrate the link between man and ape.

En 1870, un anthropologue écossais ramène en Europe deux pygmées qui deviendront des bêtes de foire. Il va alors s'acharner à prouver que ces indigènes sont des hommes à part entière et non des animaux destinés à faire sensation dans les zoos.

Ένα έπος σχετικά με ανθρωπολόγους που κυνηγούν και συλλαμβάνουν πυγμαίους για να τους μελετήσουν πίσω στην Ευρώπη, σε μια προσπάθεια να εντοπιστεί η σύνδεση μεταξύ ανθρώπου και πιθήκου.

ד"ר ג'יימי דוד מתמלא שמחה, הוא סוף כל סוף הצליח לכלוא לא אחד אלא שני גמדים. הוא מביא אותם לסקוטלנד עם עזרתה של הלנה ואן דן אנדה אישה הרפתקנית אשר מוכרת חיות פרא לגני חיות ברחבי אירופה. שני חבריו האנתרופולוגים, אלכסנדר ופרייזר והוא בטוחים שהם גילו את החולייה החסרה שתעשה אותם מפורסמים. הם בוחנים את זוג הננסים מכל זווית וג'יימי מגלה שטוקו וליקולה רגישים, וחכמים בדיוק כמו בני האנוש. שני עמיתיו דוחים את הרעיון ברודפם ורצונם אחר התהילה. האם ג'יימי יצליח להוכיח ששני המציאות הינם חלק מהמין האנושי ולא חיות שצריכות להיות מוצגות בגן החיות?

Jamie Dodd, a fiatal tudós az emberi faj titokzatos eredetét és a legendás pigmeusok életét vizsgálja az 1870-es évek Afrikájában. A vadonban kalandozva összetalálkozik egy titokzatos segítőtárssal, a gyönyörű Elenával, aki európai állatkertek számára ejt foglyul oroszlánokat. Egy veszélyes vadászat során oroszlánok helyett végül két fiatal pigmeust ejtenek csapdába. Jamie egyedülálló felfedezésre jut e két rabul ejtett lény magas szintű intelligenciájával és érzelmi gazdagságával kapcsolatban. Ez a felfedezés oda vezeti, hogy megvívja saját harcát az igazságáért és a pigmeus törzs szabadságáért.

Un gruppo di antropologi britannici del XIX secolo si reca in Sud Africa con l'obiettivo di fare chiarezza sul legame che unisce l'uomo alla scimmia e cattura alcuni pigmei per mandarli in Scozia a scopo di studio...

África central, 1870. Acompanhado por um grupo de caçadores indígenas, o antropólogo escocês Jamie Dodd (Joseph Fiennes) atravessa a floresta tropical à procura de uma nova espécie. Ao encontrar uma tribo de pigmeus, Jamie acredita ter achado o "elo perdido" que faria a ponte evolucionária entre o homem e o primata. Ele captura dois pigmeus chamados Toko (Lomama Boseki) e Likola (Cécile Bayiha) para apresentá-los na Academia de Ciência de Edimburgo. A amizade que surge entre os três termina colocando em risco a carreira do cientista.

En 1870, el joven médico escocés Jamie Dodd y la aventurera Elena Van Den Ende viajan al corazón de la inexplorada África Ecuatorial en busca de los orígenes de la humanidad. Regresan a Edimburgo con dos pigmeos que, considerados como los 'eslabones perdidos' entre el hombre y el simio, serán expuestos en el zoo como animales. Jamie emprenderá entonces una cruzada para protegerlos, asegurando que su inteligencia y sensibilidad son idénticas a las de cualquier ser humano. Una postura que le causará multitud de problemas.