Les équilibristes, a film by Nico Papatakis with Michel Piccoli, inspired by Jean Genet, was broadcast in two parts on October 11 and 18, 1991, on the Sept. It was on this occasion that Philippe Grandrieux directed this short film for the Seven antenna, consisting of an interview with Nico Papatakis and the reading of excerpts from Jean Genet's text, “The Tightrope walker”, read by the actress Ann-Gisel Glass.

Les équilibristes, film de Nico Papatakis avec Michel Piccoli, inspiré de Jean Genet, a été diffusé en deux parties les 11 et 18 octobre 1991, sur La Sept. C'est à cette occasion que Philippe Grandrieux a réalisé ce court film pour l'antenne de La Sept, composé d’un entretien avec Nico Papatakis et de la lecture d’extraits du texte de Jean Genet, “Le funambule”, lus par la comédienne Ann-Gisel Glass.

Texte de la présentation à l’antenne de la seconde partie du film :

"Les équilibristes"… dansent plus que jamais sur un fil, et au jeu de l'équilibre, c'est le moins doué qui se fait le plus mal. Seconde partie du téléfilm de Nico Papatakis, avec Michel Piccoli et Lilah Dadi. Marcel se lasse, Marcel s'ennuie. Marcel trouve qu'à terre, les albatros manquent de grâce, Marcel se désintéresse du fil et du funambule… Franz-Ali glisse et Marcel ne le rattrape pas, trop occupé qu'il est à surveiller les évolutions d'un jeune motard au loin.