Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curral de Moinas - The People's Bankers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peace in the fictional Portuguese village Curral de Moinas is disturbed when Quim discovers he had a father who left him a huge inheritance with a bank, the prestigious BLOW-ME (Bank of Loans Over Worth-Market Exchange). So the two friends Quim and Zé head for Lisbon and start living a life of luxury, drinking bubbled wine and cars with more than 20 horse power engines. But money and the big city corrupt Quim... Will their friendship resist the challenge? Will Quim be able to manage BLOW-ME when he can't even sort out the change at a grocery store? Is the night life in Cascais ready for Zé's single eyebrow? Lisbon will never be the same... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vida no Curral das Moinas é abalada quando Quim descobre que teve um pai, que lhe deixou um banco, o prestigiado BICO (Banco Internacional de Crédito Oficial). Assim, Quim e Zé rumam para Lisboa, começando a ter uma vida de luxo. |
|
||||
|