Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кейти Пери: Част от мен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейти Пери получава голям брой музикални награди и номинации, номинирана е девет пъти за наградите "Грами", а списание Billboard я определя за жена на годината на 2012. Продала е 11 милиона албума и 75 милиона дигитални парчета по света. Остава и единственият артист, прекарал 69 последователни седмици в топ 10 на най-горещите 100 хита. Кейти Пери е доказателството, че ако просто си себе си, можеш да постигнеш всичко. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯蒂·派瑞:这样的我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《凯蒂佩芮:做自己》(Katy Perry: Part of Me),2012年上映的3D纪录片,记录凯蒂·佩芮出道至今的经历。这部电影记录了凯蒂·佩芮的故事和职业生涯。内容包括罕见的幕后访谈,凯蒂和她的朋友之间的私人时光以及彩排,编舞,凯蒂的签名风格等等的无障碍片段。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: Part of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument zobrazuje nevšední život popové superstar se vším, co k němu patří. Kolotoč koncertů, emotivní chvíle radosti i stresu, vzrušující okamžiky na pódiu i pohled do zákulisí |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire geeft middels archiefmateriaal, home-video beelden en materiaal opgenomen tijdens haar tour, een uniek kijkje in het leven van Katy Perry. Katy toont hoe zij performer is geworden, waarom ze zo van zingen houdt, en vertelt over de dagelijkse beslommeringen van één van de beste vrouwelijke zangeressen ter wereld, en laat zien hoe zij haar persoonlijke leven onderhoudt terwijl de rest van de wereld altijd meekijkt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: Part of Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Giving fans unprecedented access to the real life of the music sensation, Katy Perry: Part of Me exposes the hard work, dedication and phenomenal talent of a girl who remained true to herself and her vision in order to achieve her dreams. Featuring rare behind-the-scenes interviews, personal moments between Katy and her friends, and all-access footage of rehearsals, choreography, Katy’s signature style and more, Katy Perry: Part of Me reveals the singer’s unwavering belief that if you can be yourself, then you can be anything. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film raconte l'histoire du début de trajectoire de la carrière de chanteuse gospel de Katy Hudson jusqu'à nos jours comme chanteuse pop et superstar mondiale Katy Perry. Des séquences filmées de performances de sa tournée California Dreams Tour le 23 novembre 2011 au Staples Center de Los Angeles sont aussi montrées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: Part of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry ist der lebende Beweis dafür, dass man alles erreichen kann, wenn man nur sich selbst treu bleibt! Lernen Sie die echte Katy Perry kennen und erfahren Sie mehr darüber, wie dieses ganz normale kalifornische Mädchen mit den großen Träumen zu einem der größten Stars der Welt wurde. Dieser Film ist die einmalige Gelegenheit mitzuerleben, wie Katy Perrys Teenager-Traum in Erfüllung geht! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μουσικό ντοκιμαντέρ για την πορεία της τραγουδίστριας Κέιτι Πέρι. Πώς ξεκίνησε ως Κέιτι Χάντσον, τραγουδίστρια γκόσπελ, για να καταλήξει μια σούπερ-σταρ. Μαζί με μαρτυρίες από την παιδική της ηλικία, ξεδιπλώνονται εικόνες, τόσο προσωπικές όσο και μουσικές, από τα παρασκήνια της περιοδείας California Dreams Tour. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קייטי פרי: חלק ממני |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי המתעד את חייה של הזמרת האמריקנית,קתרין אליזבת הדסון הידועה בשם הבמה קייטי פרי.מחוץ לזרקורים והבמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry - A film: Part of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentum film Katy Perry életéröl. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il documentario è incentrato sulla figura della cantante pop Katy Perry, sul palcoscenico e nella vita privata. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
케이티 페리: 파트 오브 미 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
케이티 페리의 내면적인 갈등과 평범했던 캘리포니아 소녀가 어릴 적 꿈을 이루어 세계적인 대스타가 돼가는 과정을 볼 수 있다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: Część mnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry to żywy dowód, że jeśli jesteś sobą, możesz osiągnąć wszystko. Poznaj zwykłą kalifornijską dziewczynę, która podążała za swymi marzeniami i teraz jest jedną z największych gwiazd piosenki.. Ten bez wątpienia pogodny film ukazuje jak Katy Perry spełnia swoje marzenia nastolatki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry é a prova viva de que se for você mesma, você pode ser tudo o que quiser! Veja de perto a verdadeira Katy Perry e descubra como uma garota normal da Califórnia, com sonhos de grandeza, se tornou uma das maiores estrelas do mundo. Incluindo conteúdo inédito, com apresentações completas, entrevistas de bastidores e momentos pessoais, este “inegavelmente irresistível” filme é sua chance de ver o sonho de adolescente de Katy Perry se tornar realidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry O Filme: Part of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry é a prova viva de que se for você mesma, você pode ser tudo o que quiser! Veja de perto a verdadeira Katy Perry e descubra como uma garota normal da Califórnia, com sonhos de grandeza, se tornou uma das maiores estrelas do mundo. Incluindo conteúdo inédito, com apresentações completas, entrevistas de bastidores e momentos pessoais, este “inegavelmente irresistível” filme é sua chance de ver o sonho de adolescente de Katy Perry se tornar realidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кэти Перри: Частичка меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм – твоя возможность осуществить вместе с Кэти Перри мечту! Кэти Перри – наглядный пример того, что, оставаясь самим собой, можно стать кем угодно! Приглядитесь к Кэти повнимательней и узнайте, как самая обычная девушка из Калифорнии, умевшая мечтать, стала одной из самых ярких мировых звезд. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la vida de la famosa cantante Katy Perry, dentro y fuera del escenario. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: The Movie Part Of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry är ett levande bebis på att om man bara är sig själv kan man gå hur långt som helst! Lär känna den riktiga Katy Perry och få reda på hur det gick till när en helt vanlig tjej från Kalifornien blev en av världens största stjärnor. Den här filmen är din chans att se hur Katy Perrys tonårsdröm blev sann! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katy Perry: Benim Parçam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy Perry “Eğer kendiniz olursanız, yapamayacağınız hiçbir şey yoktur!” düşüncesinin canlı kanıtı! Gerçek Katy Perry’e bir bakın ve bu büyük hayallere sahip sıradan California’lı kızın nasıl dünyanın en büyük yıldızlarından biri olduğunu öğrenin. Bu “ilham verici hikaye,” Katy Perry’nin gençlik hayallinin nasıl gerçekleştiğini göreceğiniz bir fırsat! |
|
||||
|